A smaller version of something
Mini- comes from Latin "minimus" (the smallest) and signals a reduced or small version of something. miniature = something made at a very small scale; minibar = a small bar (in hotel rooms); minimum = the smallest possible amount; miniskirt = a very short skirt; minivan = a compact van. The idea is always "a compact or reduced version."