SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · pequeño / versión reducida

mini-

Indica versión pequeña o reducida: miniature (miniatura), minimum (mínimo), minibar (minibar).

En español mini-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa mini- en inglés?

Mini- viene del latín minimus, que quiere decir "el más pequeño". Indica una versión reducida o pequeña de algo. La idea es siempre "una versión compacta". En español es el mismo prefijo: mini-, como en minifalda o minibar.

Mini- vs micro- vs nano-

Los tres hablan de cosas pequeñas, pero no son iguales. Mini- es relativo e informal: algo más pequeño de lo normal, sin una medida exacta. Micro- y nano- son prefijos científicos con valores precisos: una millonésima y una milmillonésima parte. Si quieres hablar con exactitud, usa micro- o nano-; si solo quieres decir "pequeño", mini- es suficiente.

Cómo se usa

Se añade a sustantivos y adjetivos. Es idéntico en español e inglés:

  • mini- + sustantivo general
    bar → minibarvan → minivanskirt → miniskirtseries → miniseries
  • mini- + término técnico
    ature → miniaturemum → minimummal → minimalature → miniaturize

Pronunciación: /ˈmɪni/. Es idéntico en español e inglés. "Mini" a solas es una palabra en inglés que significa cualquier cosa pequeña o una minifalda (abreviación de "miniskirt").

Cómo se pronuncia

mini-/ˈmɪni/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • minibarminibarShe grabbed water and nuts from the minibar and added it to her bill.
  • miniaturaminiatureThe museum showed a collection of miniature portraits from the 1600s.
  • mínimominimumThe contract requires a minimum payment of one hundred dollars monthly.
  • mínimo / minimalistaminimalThe designer preferred a minimal style: clean lines and no decoration.
  • minifaldaminiskirtThe miniskirt became a symbol of youth culture in the 1960s.
  • monovolumen / furgoneta compactaminivanThey bought a minivan after their third child was born.
  • miniserie (televisión)miniseriesThe four-part miniseries won several awards for writing and acting.

Errores comunes

minimum y minimal significan lo mismo
minimum = el valor más bajo posible o requerido (sustantivo/adjetivo técnico); minimal = reducido al mínimo, muy pequeño (adjetivo de estilo)

"Minimum" es un término técnico preciso: the minimum age (la edad mínima requerida), the minimum wage (el salario mínimo). "Minimal" es más descriptivo y subjetivo: minimal effort (esfuerzo muy pequeño), minimal design (diseño sin ornamentos).

miniature = solo figuras de colección
miniature = cualquier cosa hecha a escala muy pequeña respecto al tamaño original

"Miniature" describe cualquier versión muy pequeña de algo: a miniature golf course, a miniature painting (una pintura de tamaño muy pequeño, como las del Renacimiento), a miniature dog breed, a miniature bottle of wine. No se limita a las figuras de colección.

Truco para recordarlo

Cognado directo, ya lo usas en español: mini- = versión pequeña. miniature = en miniatura, minibar = bar pequeño de hotel.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

El contrato exige un pago ___ de cien dólares mensuales, sin importar el uso real. (mínimo)

Pista: mini- + mum = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"The designer favored a ___ aesthetic: clean lines, neutral colors, and no unnecessary decoration."

Ejercicio 3 · Elige la correcta

¿Cuál es la diferencia entre "minimum" y "minimal" en inglés?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo mini- en inglés?

El prefijo mini- indica versión pequeña o reducida: miniature (miniatura), minimum (mínimo), minibar (minibar). En español suele equivaler a mini-.

¿Cómo se pronuncia mini-?

El prefijo mini- se pronuncia /ˈmɪni/. Por ejemplo, "minibar".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con mini-?

"bar" se convierte en "minibar" (minibar). Es un ejemplo típico del prefijo mini-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos