Prefijo · Prefix · pequeño / versión reducida
Indica versión pequeña o reducida: miniature (miniatura), minimum (mínimo), minibar (minibar).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Mini- viene del latín "minimus" (el más pequeño) e indica una versión reducida o pequeña de algo. miniature = algo hecho a escala muy pequeña; minibar = bar pequeño (en habitaciones de hotel); minimum = la cantidad más pequeña posible; miniskirt = falda muy corta; minivan = furgoneta pequeña. La idea es siempre "una versión compacta o reducida".
Mini- implica "más pequeño que lo normal" en un sentido relativo e informal, mientras que micro- (10⁻⁶) y nano- (10⁻⁹) son prefijos científicos con valores precisos. Un "mini-computer" es más pequeño que un mainframe pero no tiene una escala fija. Un "microsecond" es exactamente una millonésima de segundo. Mini- es relativo; micro- y nano- son absolutos en ciencia.
Se añade a sustantivos y adjetivos. Es idéntico en español e inglés:
Pronunciación: /ˈmɪni/. Es idéntico en español e inglés. "Mini" a solas es una palabra en inglés que significa cualquier cosa pequeña o una minifalda (abreviación de "miniskirt").
mini-/ˈmɪni/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"Minimum" es un término técnico preciso: the minimum age (la edad mínima requerida), the minimum wage (el salario mínimo). "Minimal" es más descriptivo y subjetivo: minimal effort (esfuerzo muy pequeño), minimal design (diseño sin ornamentos).
"Miniature" describe cualquier versión muy pequeña de algo: a miniature golf course, a miniature painting (una pintura de tamaño muy pequeño, como las del Renacimiento), a miniature dog breed, a miniature bottle of wine. No se limita a las figuras de colección.
Truco para recordarlo
Mini- = "pequeño" o "versión reducida": miniature = versión en escala pequeña, minimum = el valor más bajo, minibar = bar pequeño, miniseries = serie corta. Es idéntico en español e inglés. Diferencia clave: mini- es relativo e informal; micro- y nano- son precisos y científicos.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"The designer favored a ___ aesthetic: clean lines, neutral colors, and no unnecessary decoration."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "minimum" y "minimal" en inglés?
El prefijo mini- indica versión pequeña o reducida: miniature (miniatura), minimum (mínimo), minibar (minibar). En español suele equivaler a mini-.
El prefijo mini- se pronuncia /ˈmɪni/. Por ejemplo, "minibar".
"bar" se convierte en "minibar" (minibar). Es un ejemplo típico del prefijo mini-.
Indica gran escala o amplitud: macroeconomics (macroeconomía), macroscopic (macroscópico).
Indica tamaño extremadamente pequeño o millonésimas partes: microphone, microscope, microchip.
Indica una mil millonésima parte (10⁻⁹) o escala extremadamente pequeña: nanotechnology (nanotecnología).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.