Below, underneath
Sub- comes from Latin "sub" (under, below) and signals a physically lower position or a lower hierarchical level: subway = a route below the ground; submarine = a vessel below the sea; subtitle = text below the image. The core idea is always "below" in a physical or hierarchical sense.