Sign in
rope and Spanish ropa
In English
rope
a thick cord for tying or climbing
In Spanish
ropa
prendas de vestir
Spanish "ropa" means: clothes
Why they get mixed up Spanish "ropa" is clothing, the garments you wear. English "rope" is a thick cord used for tying or climbing. Clothes in English is "clothes" or "clothing."
If you want to say...
- ropecuerda
- clothesropa
- jump ropesaltar la cuerda
Examples
They tied the boat with a strong rope.
Amarraron el barco con una cuerda resistente.
He climbed down using a rope.
Bajó usando una cuerda.
He tied a rope around the tree.
Ató una cuerda alrededor del árbol.
The kids like to jump rope.
A los niños les gusta saltar la cuerda.
Common mistakes in Spanish
Incorrect: Lavé mi cuerda esta mañana.
Correct: Lavé mi ropa esta mañana.
Cuerda is a rope. Clothes are ropa.
Incorrect: Necesito una ropa para atar el bote.
Correct: Necesito una cuerda para atar el bote.
Do not use ropa for rope.
Phrases you will hear
- a strong ropeuna cuerda resistente
- jump ropesaltar la cuerda
- a climbing ropeuna cuerda de escalada
- know the ropesconocer el oficio
- clothesropa
- dirty clothesropa sucia
In a conversation
- A:
Tie the boat with a strong rope.
Ata el bote con una cuerda resistente.
- B:
Where is the rope?
¿Dónde está la cuerda?
- A:
In the garage, next to the dirty clothes.
En el garaje, junto a la ropa sucia.
- B:
Got it. I'll wash the clothes later.
Entendido. Lavaré la ropa después.
Test yourself
"Rope" means...
To remember it
Rope = a thick cord (think of climbing with a rope). The clothes you wear are "clothes."
Frequently asked questions
What does Spanish "ropa" mean?
Spanish "ropa" means "clothes". It looks like the English "rope", which is exactly why it gets confused, but "rope" means "a thick cord for tying or climbing".
Does English "rope" mean the same as Spanish "ropa"?
Spanish "ropa" is clothing, the garments you wear. English "rope" is a thick cord used for tying or climbing. Clothes in English is "clothes" or "clothing."