Entrar
rope en inglés
En inglés
rope
cuerda
En español
ropa
prendas de vestir
Para decir "ropa" en inglés: clothes
¿Por qué se confunden? "Ropa" en español es la vestimenta o conjunto de prendas de vestir. En inglés "rope" es una cuerda gruesa para atar o escalar. Para ropa en inglés se dice "clothes" o "clothing".
Si quieres decir...
- cuerdarope
- ropaclothes
- prendasclothing
Ejemplos
They tied the boat with a strong rope.
Amarraron el barco con una cuerda resistente.
He climbed down using a rope.
Bajó usando una cuerda.
He tied a rope around the tree.
Ató una cuerda alrededor del árbol.
The kids like to jump rope.
A los niños les gusta saltar la cuerda.
Errores comunes
Incorrecto: I need clean rope for the party tonight.
Correcto: I need clean clothes for the party tonight.
Ropa es clothes. Rope es cuerda.
Incorrecto: She hung the rope on the line to dry.
Correcto: She hung the clothes on the line to dry.
Para prendas de vestir usa clothes.
Frases que vas a oír
- a strong ropeuna cuerda resistente
- jump ropesaltar la cuerda
- a climbing ropeuna cuerda de escalada
- know the ropesconocer el oficio
- clothesropa
- dirty clothesropa sucia
En una conversación
- A:
Tie the boat with a strong rope.
Ata el bote con una cuerda resistente.
- B:
Where is the rope?
¿Dónde está la cuerda?
- A:
In the garage, next to the dirty clothes.
En el garaje, junto a la ropa sucia.
- B:
Got it. I'll wash the clothes later.
Entendido. Lavaré la ropa después.
Ponte a prueba
'Rope' significa...
Para no olvidarlo
Rope = cuerda (piensa en escalar con una cuerda). La ropa que vistes es 'clothes'.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "rope" en inglés?
"Rope" significa "cuerda". Se parece mucho a "ropa", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "ropa" en inglés?
Para decir "ropa" en inglés se usa "clothes". Si usas "rope" en su lugar, en realidad estarías diciendo "cuerda".
¿"rope" en inglés y "ropa" en español significan lo mismo?
"Ropa" en español es la vestimenta o conjunto de prendas de vestir. En inglés "rope" es una cuerda gruesa para atar o escalar. Para ropa en inglés se dice "clothes" o "clothing".