Sign in
success and Spanish suceso
In English
success
a positive achievement / triumph
In Spanish
suceso
hecho, evento
Spanish "suceso" means: event
Why they get mixed up Spanish "suceso" is an event or occurrence that happens. English "success" is a positive achievement or triumph. An event in English is "event" or "occurrence."
If you want to say...
- successéxito
- eventsuceso
- to succeedtener éxito
Examples
The event was a great success.
El evento fue un gran éxito.
Hard work leads to success.
El trabajo duro lleva al éxito.
The show was a huge success.
El espectáculo fue un gran éxito.
Her success came after years of hard work.
Su éxito llegó después de años de trabajo duro.
Common mistakes in Spanish
Incorrect: La película fue un gran suceso.
Correct: La película fue un gran éxito.
Suceso means an event that happens, usually a news event. For success, use éxito.
Incorrect: Ella tuvo mucho suceso con su libro.
Correct: Ella tuvo mucho éxito con su libro.
Use éxito for success.
Phrases you will hear
- a great successun gran éxito
- without successsin éxito
- a success storyuna historia de éxito
- the key to successla clave del éxito
- an eventun suceso
- an incidentun incidente
In a conversation
- A:
The event was a great success.
El evento fue un gran éxito.
- B:
What event? The concert?
¿Qué evento? ¿El concierto?
- A:
Yes. There wasn't a single incident.
Sí. No hubo ni un solo incidente.
- B:
That's the key to success.
Esa es la clave del éxito.
Test yourself
"A big success" means...
To remember it
Success = a triumph/achievement. An event (Spanish "suceso") = event.
Frequently asked questions
What does Spanish "suceso" mean?
Spanish "suceso" means "event". It looks like the English "success", which is exactly why it gets confused, but "success" means "a positive achievement / triumph".
Does English "success" mean the same as Spanish "suceso"?
Spanish "suceso" is an event or occurrence that happens. English "success" is a positive achievement or triumph. An event in English is "event" or "occurrence."