Entrar
success en inglés
En inglés
success
éxito
En español
suceso
hecho, evento
Para decir "suceso" en inglés: event
¿Por qué se confunden? "Suceso" en español es un evento o acontecimiento que ocurre. En inglés "success" es el éxito o un logro positivo. Para suceso en inglés se dice "event" o "occurrence".
Si quieres decir...
- éxitosuccess
- sucesoevent o incident
- lograrsucceed
Ejemplos
The event was a great success.
El evento fue un gran éxito.
Hard work leads to success.
El trabajo duro lleva al éxito.
The show was a huge success.
El espectáculo fue un gran éxito.
Her success came after years of hard work.
Su éxito llegó después de años de trabajo duro.
Errores comunes
Incorrecto: The success in the street was very sad, someone died.
Correcto: The incident in the street was very sad, someone died.
Suceso (hecho, evento) es event o incident. Success es éxito.
Incorrecto: I saw the success on TV.
Correcto: I saw the event on TV.
Para "suceso" usa event, incident o happening.
Frases que vas a oír
- a great successun gran éxito
- without successsin éxito
- a success storyuna historia de éxito
- the key to successla clave del éxito
- an eventun suceso
- an incidentun incidente
En una conversación
- A:
The event was a great success.
El evento fue un gran éxito.
- B:
What event? The concert?
¿Qué evento? ¿El concierto?
- A:
Yes. There wasn't a single incident.
Sí. No hubo ni un solo incidente.
- B:
That's the key to success.
Esa es la clave del éxito.
Ponte a prueba
'A big success' significa...
Para no olvidarlo
Success = éxito. Suceso (acontecimiento) = event.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "success" en inglés?
"Success" significa "éxito". Se parece mucho a "suceso", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "suceso" en inglés?
Para decir "suceso" en inglés se usa "event". Si usas "success" en su lugar, en realidad estarías diciendo "éxito".
¿"success" en inglés y "suceso" en español significan lo mismo?
"Suceso" en español es un evento o acontecimiento que ocurre. En inglés "success" es el éxito o un logro positivo. Para suceso en inglés se dice "event" o "occurrence".