Entrar
brave en inglés
En inglés
brave
valiente
En español
bravo
enojado, feroz
Para decir "bravo" en inglés: angry / fierce
¿Por qué se confunden? "Bravo" en español significa valiente pero también se usa para aplaudir o para describir a alguien agresivo o violento. En inglés "brave" es exclusivamente valiente y audaz, sin la connotación de agresividad ni el uso de aplauso.
Si quieres decir...
- valientebrave
- perro bravo o ferozfierce
- enojadoangry
Ejemplos
He was brave during the storm.
Fue valiente durante la tormenta.
What a brave decision!
¡Qué decisión tan valiente!
The brave firefighter saved the child.
El valiente bombero salvó al niño.
It takes a brave person to admit a mistake.
Hace falta ser valiente para admitir un error.
Errores comunes
Incorrecto: Be careful, that dog is very brave.
Correcto: Be careful, that dog is very fierce.
Bravo (perro bravo, toro bravo) es fierce o wild. Brave es valiente.
Incorrecto: The sea was brave and the boat rocked.
Correcto: The sea was rough and the boat rocked.
Mar bravo es rough sea. Brave nunca describe un mar.
Frases que vas a oír
- a brave decisionuna decisión valiente
- brave soldierssoldados valientes
- Be brave.Sé valiente.
- put on a brave faceponer buena cara ante la adversidad
- a brave new worldun mundo feliz
- a fierce dogun perro bravo
En una conversación
- A:
Are you afraid of the dentist?
¿Le tienes miedo al dentista?
- B:
A little, but I'll be brave.
Un poco, pero seré valiente.
- A:
Careful, that dog is fierce.
Cuidado, ese perro es bravo.
- B:
I'll stay back. I'm brave, not crazy!
Me quedo atrás. Soy valiente, ¡no loco!
Ponte a prueba
'A brave soldier' es un soldado...
Para no olvidarlo
Brave = valiente. Bravo (enojado/feroz) = fierce / angry.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "brave" en inglés?
"Brave" significa "valiente". Se parece mucho a "bravo", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "bravo" en inglés?
Para decir "bravo" en inglés se usa "angry / fierce". Si usas "brave" en su lugar, en realidad estarías diciendo "valiente".
¿"brave" en inglés y "bravo" en español significan lo mismo?
"Bravo" en español significa valiente pero también se usa para aplaudir o para describir a alguien agresivo o violento. En inglés "brave" es exclusivamente valiente y audaz, sin la connotación de agresividad ni el uso de aplauso.