Entrar
casserole en inglés
En inglés
casserole
guiso / cazuela (el plato)
En español
cacerola
olla
Para decir "cacerola" en inglés: pot / pan
¿Por qué se confunden? "Cacerola" en español es la olla de cocina con asas. En inglés "casserole" es un plato horneado con varios ingredientes mezclados, no el utensilio. El utensilio en inglés es "pot" o "saucepan".
Si quieres decir...
- guiso al hornocasserole
- cacerola de estufasaucepan
- ollapot
Ejemplos
She made a chicken casserole.
Preparó un guiso de pollo.
The casserole is in the oven.
El guiso está en el horno.
My mother makes a delicious cheese casserole.
Mi madre hace un delicioso guiso de queso.
Bring a casserole to the potluck.
Lleva un guiso a la comida compartida.
Errores comunes
Incorrecto: I cooked the beans in a casserole.
Correcto: I cooked the beans in a pot.
La cacerola (utensilio) es pot o saucepan. Casserole es el plato horneado o el recipiente para hornear.
Incorrecto: Pass me the casserole to cook rice.
Correcto: Pass me the pot to cook rice.
Casserole se usa sobre todo para el horno.
Frases que vas a oír
- a chicken casseroleun guiso de pollo
- a casserole dishuna cazuela para hornear
- bake a casserolehornear un guiso
- a potluck casseroleun guiso para compartir
- a saucepanuna cacerola
- slow-cooked stewun estofado a fuego lento
En una conversación
- A:
Are you cooking tonight?
¿Vas a cocinar esta noche?
- B:
Yes, a chicken casserole.
Sí, un guiso de pollo.
- A:
Do you use a pot?
¿Usas una olla?
- B:
No, a casserole dish. It goes in the oven.
No, una cazuela. Va al horno.
Ponte a prueba
'A vegetable casserole' es...
Para no olvidarlo
Casserole = guiso/cazuela (el platillo). Cacerola (la olla) = pot / pan.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "casserole" en inglés?
"Casserole" significa "guiso / cazuela (el plato)". Se parece mucho a "cacerola", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "cacerola" en inglés?
Para decir "cacerola" en inglés se usa "pot / pan". Si usas "casserole" en su lugar, en realidad estarías diciendo "guiso / cazuela (el plato)".
¿"casserole" en inglés y "cacerola" en español significan lo mismo?
"Cacerola" en español es la olla de cocina con asas. En inglés "casserole" es un plato horneado con varios ingredientes mezclados, no el utensilio. El utensilio en inglés es "pot" o "saucepan".