Entrar
salad en inglés
En inglés
salad
ensalada
En español
salado
con mucha sal
Para decir "salado" en inglés: salty
¿Por qué se confunden? "Salado" en español es el adjetivo de algo con exceso de sal. En inglés "salad" es la ensalada, el plato frío con vegetales. Para salado en inglés se dice "salty".
Si quieres decir...
- ensaladasalad
- saladosalty
- aderezodressing
Ejemplos
I'll have a green salad.
Voy a pedir una ensalada verde.
She made a fruit salad.
Hizo una ensalada de frutas.
I'll have a Caesar salad with chicken.
Quiero una ensalada César con pollo.
The salad needs more dressing.
A la ensalada le falta aderezo.
Errores comunes
Incorrecto: The soup is too salad, add water.
Correcto: The soup is too salty, add water.
Salado es salty. Salad es ensalada.
Incorrecto: I don't like salad food, I prefer sweet things.
Correcto: I don't like salty food, I prefer sweet things.
Para el sabor a sal usa salty.
Frases que vas a oír
- a green saladuna ensalada verde
- a Caesar saladuna ensalada César
- potato saladensalada de papa
- a fruit saladuna ensalada de frutas
- saltysalado
- too saltydemasiado salado
En una conversación
- A:
I'll have a Caesar salad.
Quiero una ensalada César.
- B:
Do you want it with chicken?
¿La quiere con pollo?
- A:
Yes. But not too salty, please.
Sí. Pero no muy salada, por favor.
- B:
Noted. Dressing on the side.
Anotado. Aderezo aparte.
Ponte a prueba
'A Caesar salad' es...
Para no olvidarlo
Salad = ensalada. Salado (con sal) = salty.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "salad" en inglés?
"Salad" significa "ensalada". Se parece mucho a "salado", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "salado" en inglés?
Para decir "salado" en inglés se usa "salty". Si usas "salad" en su lugar, en realidad estarías diciendo "ensalada".
¿"salad" en inglés y "salado" en español significan lo mismo?
"Salado" en español es el adjetivo de algo con exceso de sal. En inglés "salad" es la ensalada, el plato frío con vegetales. Para salado en inglés se dice "salty".