Lo que NO es
dessert NO se traduce como desierto.
Para decir "desierto" en inglés usa desert.
Falso amigo · False friend
NO significa desierto
Significa postre
Actualizado:
Lo que NO es
dessert NO se traduce como desierto.
Para decir "desierto" en inglés usa desert.
Lo que SÍ es
dessert significa postre.
Por qué se confunde
"Desierto" en español es el paisaje árido con escasa vegetación. En inglés "dessert" es el postre dulce que se come al final de una comida. La diferencia de una "s" separa el paisaje del postre.
dessertdi-SÉRT
Toca el botón para escuchar la pronunciación real.
We had ice cream for dessert.
De postre comimos helado.
What would you like for dessert?
¿Qué te gustaría de postre?
Truco para no olvidarlo
Dessert tiene doble s, como algo extra dulce: el postre. El desierto de arena es 'desert', una sola s.
Mini quiz
Ice cream and cake are...
"Dessert" significa "postre". Se parece mucho a "desierto", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
Para decir "desierto" en inglés se usa "desert". Si usas "dessert" en su lugar, en realidad estarías diciendo "postre".
"Desierto" en español es el paisaje árido con escasa vegetación. En inglés "dessert" es el postre dulce que se come al final de una comida. La diferencia de una "s" separa el paisaje del postre.
Library, embarrassed, actually... toda la lista de palabras que parecen iguales pero significan algo distinto.