Entrar
cigar en inglés
En inglés
cigar
puro
En español
cigarro
cigarrillo
Para decir "cigarro" en inglés: cigarette
¿Por qué se confunden? "Cigarro" en español puede referirse tanto al cigarrillo como al puro, dependiendo del país. En inglés "cigar" es específicamente el puro, el tabaco enrollado grande. Para cigarrillo en inglés la palabra es "cigarette".
Si quieres decir...
- purocigar
- cigarro de cajetillacigarette
- cajetillapack of cigarettes
Ejemplos
He smoked a Cuban cigar.
Se fumó un puro cubano.
They celebrated with cigars.
Celebraron con puros.
He lit a cigar after dinner.
Encendió un puro después de la cena.
Cuban cigars are famous worldwide.
Los puros cubanos son famosos en todo el mundo.
Errores comunes
Incorrecto: He smokes one cigar every day at work.
Correcto: He smokes one cigarette every day at work.
El cigarro de cajetilla es cigarette. Cigar es un puro.
Incorrecto: Do you have a cigar? I forgot mine.
Correcto: Do you have a cigarette? I forgot mine.
Pedir un cigarro normal es a cigarette.
Frases que vas a oír
- a Cuban cigarun puro cubano
- smoke a cigarfumar un puro
- a cigar boxuna caja de puros
- a cigaretteun cigarrillo
- cigar smokehumo de puro
- a pack of cigarettesuna cajetilla de cigarros
En una conversación
- A:
My uncle smokes a cigar after dinner.
Mi tío fuma un puro después de cenar.
- B:
Not cigarettes?
¿No cigarros?
- A:
No, he says cigarettes are worse.
No, dice que los cigarros son peores.
- B:
Then he must enjoy his Cuban cigars.
Entonces disfruta sus puros cubanos.
Ponte a prueba
'A Cuban cigar' es...
Para no olvidarlo
- Cigarpuro
- Cigarro/cigarrillocigarette
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "cigar" en inglés?
"Cigar" significa "puro". Se parece mucho a "cigarro", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "cigarro" en inglés?
Para decir "cigarro" en inglés se usa "cigarette". Si usas "cigar" en su lugar, en realidad estarías diciendo "puro".
¿"cigar" en inglés y "cigarro" en español significan lo mismo?
"Cigarro" en español puede referirse tanto al cigarrillo como al puro, dependiendo del país. En inglés "cigar" es específicamente el puro, el tabaco enrollado grande. Para cigarrillo en inglés la palabra es "cigarette".