Entrar
commodity en inglés
En inglés
commodity
mercancía / materia prima
En español
comodidad
bienestar
Para decir "comodidad" en inglés: comfort
¿Por qué se confunden? "Comodidad" en español es el bienestar físico y la facilidad de vida. En inglés "commodity" es un bien o producto de comercio, especialmente materias primas como petróleo, trigo o metales. No tiene relación con el confort.
Si quieres decir...
- materia primacommodity
- comodidadcomfort
- comodidades de un hotelamenities
Ejemplos
Oil is a valuable commodity.
El petróleo es una mercancía valiosa.
Water is a basic commodity.
El agua es un bien básico.
Coffee is one of the most traded commodities.
El café es una de las materias primas más comerciadas.
Time is a precious commodity.
El tiempo es un bien muy valioso.
Errores comunes
Incorrecto: I love the commodity of my new sofa.
Correcto: I love the comfort of my new sofa.
Comodidad es comfort o convenience. Commodity es un bien o una materia prima.
Incorrecto: The hotel offers every commodity.
Correcto: The hotel offers every comfort.
Para las comodidades de un lugar usa comforts o amenities.
Frases que vas a oír
- commodity pricesprecios de las materias primas
- a basic commodityun bien básico
- the commodity marketel mercado de materias primas
- oil and goldpetróleo y oro
- a precious commodityun bien valioso
- comfortcomodidad
En una conversación
- A:
Coffee is a commodity, right?
El café es una materia prima, ¿verdad?
- B:
Yes, its price changes every day.
Sí, su precio cambia todos los días.
- A:
Is time a commodity too?
¿El tiempo también es una mercancía?
- B:
In a way, yes. It's a precious commodity.
En cierto modo, sí. Es un bien muy valioso.
Ponte a prueba
'A commodity' es...
Para no olvidarlo
- Commoditymercancía/materia prima
- Comodidadcomfort
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "commodity" en inglés?
"Commodity" significa "mercancía / materia prima". Se parece mucho a "comodidad", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "comodidad" en inglés?
Para decir "comodidad" en inglés se usa "comfort". Si usas "commodity" en su lugar, en realidad estarías diciendo "mercancía / materia prima".
¿"commodity" en inglés y "comodidad" en español significan lo mismo?
"Comodidad" en español es el bienestar físico y la facilidad de vida. En inglés "commodity" es un bien o producto de comercio, especialmente materias primas como petróleo, trigo o metales. No tiene relación con el confort.