Entrar
policy en inglés
En inglés
policy
política / norma
En español
policía
agente del orden
Para decir "policía" en inglés: police
¿Por qué se confunden? "Policía" suena parecido pero tiene otro significado. "Policy" en inglés es una política, norma o conjunto de reglas de una organización. Para policía en inglés se dice "police".
Si quieres decir...
- norma o políticapolicy
- policía (cuerpo)police
- pólizapolicy
Ejemplos
It's against company policy.
Va contra la política de la empresa.
Read your insurance policy carefully.
Lee tu póliza de seguro con cuidado.
The school has a strict no-phone policy.
La escuela tiene una política estricta de no usar teléfonos.
The government announced a new immigration policy.
El gobierno anunció una nueva política migratoria.
Errores comunes
Incorrecto: The policy arrested the thief.
Correcto: The police arrested the thief.
Policía es police. Policy es política o norma.
Incorrecto: I called the policy when my car was stolen.
Correcto: I called the police when my car was stolen.
Para el cuerpo de seguridad usa police.
Frases que vas a oír
- company policypolítica de la empresa
- a privacy policyuna política de privacidad
- foreign policypolítica exterior
- an insurance policyuna póliza de seguro
- the policela policía
- a police officerun policía
En una conversación
- A:
It's against company policy.
Va contra la política de la empresa.
- B:
Did you call the police?
¿Llamaste a la policía?
- A:
No. Read the insurance policy first.
No. Lee primero la póliza de seguro.
- B:
Good idea.
Buena idea.
Ponte a prueba
'Company policy' significa...
Para no olvidarlo
- Policypolítica/norma o póliza
- La policíapolice
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "policy" en inglés?
"Policy" significa "política / norma". Se parece mucho a "policía", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "policía" en inglés?
Para decir "policía" en inglés se usa "police". Si usas "policy" en su lugar, en realidad estarías diciendo "política / norma".
¿"policy" en inglés y "policía" en español significan lo mismo?
"Policía" suena parecido pero tiene otro significado. "Policy" en inglés es una política, norma o conjunto de reglas de una organización. Para policía en inglés se dice "police".