Entrar
comprehensive en inglés
En inglés
comprehensive
completo / amplio
En español
comprensivo
que entiende a los demás
Para decir "comprensivo" en inglés: understanding
¿Por qué se confunden? "Comprensivo" en español es quien entiende y perdona los errores de otros. En inglés "comprehensive" significa completo, exhaustivo, que lo abarca todo. Para comprensivo en el sentido de tolerante en inglés se dice "understanding".
Si quieres decir...
- completo o ampliocomprehensive
- comprensivo (persona)understanding
- seguro a todo riesgocomprehensive insurance
Ejemplos
We need a comprehensive plan.
Necesitamos un plan completo.
It's a comprehensive guide.
Es una guía muy completa.
The hotel offers comprehensive insurance for guests.
El hotel ofrece un seguro integral para los huéspedes.
We did a comprehensive review of the budget.
Hicimos una revisión completa del presupuesto.
Errores comunes
Incorrecto: My teacher is very comprehensive with students.
Correcto: My teacher is very understanding with students.
Comprensivo es understanding. Comprehensive es completo o amplio.
Incorrecto: She gave me a comprehensive smile.
Correcto: She gave me an understanding smile.
Comprehensive describe cosas que abarcan todo, no personas amables.
Frases que vas a oír
- a comprehensive guideuna guía completa
- comprehensive insuranceun seguro integral
- a comprehensive reviewuna revisión exhaustiva
- a comprehensive planun plan integral
- an understanding teacherun profesor comprensivo
- a comprehensive examun examen completo
En una conversación
- A:
I need a comprehensive guide to English grammar.
Necesito una guía completa de gramática inglesa.
- B:
This book is very comprehensive.
Este libro es muy completo.
- A:
Does it have exercises?
¿Tiene ejercicios?
- B:
Yes, and the author is very understanding in the notes.
Sí, y la autora es muy comprensiva en las notas.
Ponte a prueba
'A comprehensive list' es una lista...
Para no olvidarlo
Comprehensive = completo/amplio. Comprensivo (que entiende) = understanding.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "comprehensive" en inglés?
"Comprehensive" significa "completo / amplio". Se parece mucho a "comprensivo", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "comprensivo" en inglés?
Para decir "comprensivo" en inglés se usa "understanding". Si usas "comprehensive" en su lugar, en realidad estarías diciendo "completo / amplio".
¿"comprehensive" en inglés y "comprensivo" en español significan lo mismo?
"Comprensivo" en español es quien entiende y perdona los errores de otros. En inglés "comprehensive" significa completo, exhaustivo, que lo abarca todo. Para comprensivo en el sentido de tolerante en inglés se dice "understanding".