Entrar
facility en inglés
En inglés
facility
instalación
En español
facilidad
sencillez, talento
Para decir "facilidad" en inglés: ease / skill
¿Por qué se confunden? "Facilidad" en español es la sencillez con que se hace algo. En inglés "facility" es una instalación o recinto diseñado para una función específica, como una instalación deportiva o médica.
Si quieres decir...
- instalaciónfacility
- facilidadease
- instalaciones (plural)facilities
Ejemplos
The sports facility is brand new.
La instalación deportiva es nueva.
They built a research facility.
Construyeron unas instalaciones de investigación.
The hospital is a modern medical facility.
El hospital es una instalación médica moderna.
The hotel has excellent conference facilities.
El hotel tiene excelentes instalaciones para conferencias.
Errores comunes
Incorrecto: She learned English with facility.
Correcto: She learned English with ease.
Facilidad (soltura) es ease. Facility es una instalación o lugar.
Incorrecto: The facility of this program is impressive.
Correcto: The ease of use of this program is impressive.
Para "facilidad de uso" usa ease of use.
Frases que vas a oír
- a sports facilityuna instalación deportiva
- a medical facilityun centro médico
- conference facilitiesinstalaciones para conferencias
- kitchen facilitiesinstalaciones de cocina
- ease of usefacilidad de uso
- with easecon facilidad
En una conversación
- A:
Does the hotel have conference facilities?
¿El hotel tiene instalaciones para conferencias?
- B:
Yes, and a sports facility.
Sí, y una instalación deportiva.
- A:
Is it easy to book?
¿Es fácil reservar?
- B:
Yes, the app makes it easy.
Sí, la app lo hace fácil.
Ponte a prueba
'A medical facility' es...
Para no olvidarlo
- Facilityinstalación/establecimiento
- Facilidadease
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "facility" en inglés?
"Facility" significa "instalación". Se parece mucho a "facilidad", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "facilidad" en inglés?
Para decir "facilidad" en inglés se usa "ease / skill". Si usas "facility" en su lugar, en realidad estarías diciendo "instalación".
¿"facility" en inglés y "facilidad" en español significan lo mismo?
"Facilidad" en español es la sencillez con que se hace algo. En inglés "facility" es una instalación o recinto diseñado para una función específica, como una instalación deportiva o médica.