Entrar
sensible en inglés
En inglés
sensible
sensato
En español
sensible
emocional
Para decir "sensible" en inglés: sensitive
¿Por qué se confunden? "Sensible" en español es alguien que siente mucho, emotivo o delicado emocionalmente. En inglés "sensible" es alguien con buen juicio y sentido práctico ante las situaciones. Para sensible emocionalmente en inglés se dice "sensitive".
Si quieres decir...
- sensatosensible
- sensible (emocional)sensitive
- piel sensiblesensitive skin
Ejemplos
That's a sensible decision.
Esa es una decisión sensata.
Be sensible and save some money.
Sé sensato y ahorra algo de dinero.
It's not sensible to drive in this storm.
No es sensato conducir con esta tormenta.
She gave me sensible advice.
Ella me dio un consejo sensato.
Errores comunes
Incorrecto: He is very sensible, he cries at every movie.
Correcto: He is very sensitive, he cries at every movie.
Para "sensible" (emocional) usa sensitive. Sensible significa sensato.
Incorrecto: My skin is sensible to the sun.
Correcto: My skin is sensitive to the sun.
Piel sensible es sensitive skin, igual que "sensitive teeth".
Frases que vas a oír
- a sensible decisionuna decisión sensata
- sensible shoeszapatos prácticos
- Be sensible.Sé sensato.
- sensitive skinpiel sensible
- a sensitive topicun tema delicado
- sensitive to lightsensible a la luz
En una conversación
- A:
I'm going to buy a sports car with my savings.
Voy a comprar un auto deportivo con mis ahorros.
- B:
Be sensible. You need money for rent.
Sé sensato. Necesitas dinero para el alquiler.
- A:
You're right. I'm just sensitive about my old car.
Tienes razón. Es que soy sensible con mi auto viejo.
- B:
Then buy a sensible used one.
Entonces compra uno usado y sensato.
Ponte a prueba
A 'sensible person' is...
Para no olvidarlo
Sensible (inglés) = con sentido común (sense + ible). Sensible (emocional) = 'sensitive'.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "sensible" en inglés?
"Sensible" significa "sensato". Se parece mucho a "sensible", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "sensible" en inglés?
Para decir "sensible" en inglés se usa "sensitive". Si usas "sensible" en su lugar, en realidad estarías diciendo "sensato".
¿"sensible" en inglés y "sensible" en español significan lo mismo?
"Sensible" en español es alguien que siente mucho, emotivo o delicado emocionalmente. En inglés "sensible" es alguien con buen juicio y sentido práctico ante las situaciones. Para sensible emocionalmente en inglés se dice "sensitive".