Entrar
deception en inglés
En inglés
deception
engaño
En español
decepción
desilusión
Para decir "decepción" en inglés: disappointment
¿Por qué se confunden? "Decepción" en español es la desilusión que sientes cuando algo no cumple tus expectativas. En inglés "deception" es el acto deliberado de engañar a alguien. Una es una emoción pasiva, la otra una acción activa.
Si quieres decir...
- engañodeception
- decepcióndisappointment
- engañosodeceptive
Ejemplos
The trick was pure deception.
El truco fue puro engaño.
He was accused of deception.
Lo acusaron de engaño.
The deception was discovered after three years.
El engaño se descubrió después de tres años.
Advertising should never rely on deception.
La publicidad nunca debería basarse en el engaño.
Errores comunes
Incorrecto: I felt a big deception when I didn't win.
Correcto: I felt a big disappointment when I didn't win.
Decepción es disappointment. Deception es engaño.
Incorrecto: His deception was the low grade.
Correcto: His disappointment was the low grade.
Para desilusión usa disappointment o letdown.
Frases que vas a oír
- obtained by deceptionobtenido con engaño
- a clever deceptionun engaño ingenioso
- deceptive advertisingpublicidad engañosa
- deceive someoneengañar a alguien
- disappointmentdecepción
- a letdownuna desilusión
En una conversación
- A:
The ad was a deception.
El anuncio fue un engaño.
- B:
Yes, the price was deceptive.
Sí, el precio era engañoso.
- A:
What a disappointment.
Qué decepción.
- B:
At least we found the truth.
Al menos encontramos la verdad.
Ponte a prueba
'An act of deception' es un acto de...
Para no olvidarlo
Deception = engaño. Decepción (sentirse defraudado) = disappointment.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "deception" en inglés?
"Deception" significa "engaño". Se parece mucho a "decepción", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "decepción" en inglés?
Para decir "decepción" en inglés se usa "disappointment". Si usas "deception" en su lugar, en realidad estarías diciendo "engaño".
¿"deception" en inglés y "decepción" en español significan lo mismo?
"Decepción" en español es la desilusión que sientes cuando algo no cumple tus expectativas. En inglés "deception" es el acto deliberado de engañar a alguien. Una es una emoción pasiva, la otra una acción activa.