Entrar
delight en inglés
En inglés
delight
placer / deleite
En español
delito
crimen
Para decir "delito" en inglés: crime
¿Por qué se confunden? "Delito" en español es un crimen o infracción legal. En inglés "delight" es una alegría intensa o un placer genuino. El parecido visual es fortuito, los significados son opuestos en tono emocional.
Si quieres decir...
- alegría o placerdelight
- delitocrime
- encantadodelighted
Ejemplos
The cake was a delight.
El pastel fue un deleite.
She smiled with delight.
Sonrió con gran placer.
The children screamed with delight.
Los niños gritaron de alegría.
It's a delight to work with you.
Es un placer trabajar contigo.
Errores comunes
Incorrecto: He was sent to prison for a delight.
Correcto: He was sent to prison for a crime.
Delito es crime. Delight es placer o alegría.
Incorrecto: The police investigate the delight of robbery.
Correcto: The police investigate the crime of robbery.
Para "delito" usa crime o offense.
Frases que vas a oír
- scream with delightgritar de alegría
- to my delightpara mi alegría
- a delight to work withun placer trabajar con
- delighted to meet youencantado de conocerte
- a delightful surpriseuna sorpresa encantadora
- a crimeun delito
En una conversación
- A:
I'm delighted to meet you.
Estoy encantado de conocerte.
- B:
The pleasure is mine.
El placer es mío.
- A:
The cake was a delight.
El pastel fue una delicia.
- B:
It's my grandmother's recipe.
Es la receta de mi abuela.
Ponte a prueba
'What a delight!' significa...
Para no olvidarlo
Delight = placer/deleite. Delito (crimen) = crime.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "delight" en inglés?
"Delight" significa "placer / deleite". Se parece mucho a "delito", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "delito" en inglés?
Para decir "delito" en inglés se usa "crime". Si usas "delight" en su lugar, en realidad estarías diciendo "placer / deleite".
¿"delight" en inglés y "delito" en español significan lo mismo?
"Delito" en español es un crimen o infracción legal. En inglés "delight" es una alegría intensa o un placer genuino. El parecido visual es fortuito, los significados son opuestos en tono emocional.