Entrar
gracious en inglés
En inglés
gracious
amable / cortés
En español
gracioso
chistoso
Para decir "gracioso" en inglés: funny
¿Por qué se confunden? "Gracioso" en español es alguien chistoso, que hace reír o que tiene humor. En inglés "gracious" es alguien elegante, generoso y cortés en el trato con los demás. Para gracioso en inglés se dice "funny".
Si quieres decir...
- amable y elegantegracious
- gracioso (divertido)funny
- cortéscourteous
Ejemplos
She was gracious to all her guests.
Fue amable con todos sus invitados.
That's very gracious of you.
Es muy gentil de tu parte.
The queen was gracious in defeat.
La reina fue elegante en la derrota.
Thank you for your gracious hospitality.
Gracias por tu amable hospitalidad.
Errores comunes
Incorrecto: He is a gracious comedian, everyone laughs.
Correcto: He is a funny comedian, everyone laughs.
Gracioso (divertido) es funny. Gracious es amable y elegante.
Incorrecto: Her gracious jokes made us laugh.
Correcto: Her funny jokes made us laugh.
Para "gracioso" usa funny o amusing.
Frases que vas a oír
- a gracious hostun anfitrión amable
- gracious in defeatelegante al perder
- gracious hospitalityhospitalidad generosa
- Good gracious!¡Santo cielo!
- funnygracioso
- amusingdivertido
En una conversación
- A:
The queen was gracious in defeat.
La reina fue elegante en la derrota.
- B:
A very elegant answer.
Una respuesta muy elegante.
- A:
Was the show funny?
¿El espectáculo fue gracioso?
- B:
Yes, the host was really funny.
Sí, el presentador fue muy gracioso.
Ponte a prueba
'A gracious host' es un anfitrión...
Para no olvidarlo
Gracious = amable/cortés. Gracioso (chistoso) = funny.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "gracious" en inglés?
"Gracious" significa "amable / cortés". Se parece mucho a "gracioso", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "gracioso" en inglés?
Para decir "gracioso" en inglés se usa "funny". Si usas "gracious" en su lugar, en realidad estarías diciendo "amable / cortés".
¿"gracious" en inglés y "gracioso" en español significan lo mismo?
"Gracioso" en español es alguien chistoso, que hace reír o que tiene humor. En inglés "gracious" es alguien elegante, generoso y cortés en el trato con los demás. Para gracioso en inglés se dice "funny".