Entrar
divert en inglés
En inglés
divert
desviar
En español
divertir
entretener
Para decir "divertir" en inglés: to amuse / to entertain
¿Por qué se confunden? "Divertir" en español es entretener y hacer pasar un buen rato a alguien. En inglés "divert" significa desviar o redirigir algo hacia otro camino. Para "divertir" en inglés se dice "entertain" o "amuse".
Si quieres decir...
- desviardivert
- divertiramuse
- divertirsehave fun
Ejemplos
Police diverted the traffic.
La policía desvió el tráfico.
They diverted the river.
Desviaron el río.
Flights were diverted because of the storm.
Los vuelos fueron desviados por la tormenta.
Don't let anything divert you from your goals.
No dejes que nada te distraiga de tus metas.
Errores comunes
Incorrecto: The clown diverted the kids at the party.
Correcto: The clown amused the kids at the party.
Divertir es amuse o entertain. Divert es desviar.
Incorrecto: I want to divert myself this weekend.
Correcto: I want to have fun this weekend.
Para "divertirse" usa have fun o enjoy yourself.
Frases que vas a oír
- divert trafficdesviar el tráfico
- divert a flightdesviar un vuelo
- divert fundsdesviar fondos
- divert attentiondistraer la atención
- amusedivertir
- have fundivertirse
En una conversación
- A:
The flight was diverted because of the storm.
El vuelo fue desviado por la tormenta.
- B:
Where did it land?
¿Dónde aterrizó?
- A:
In a nearby city.
En una ciudad cercana.
- B:
At least they didn't cancel it.
Al menos no lo cancelaron.
Ponte a prueba
'Divert the traffic' significa...
Para no olvidarlo
- Divertdesviar
- Divertir/entreteneramuse / entertain
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "divert" en inglés?
"Divert" significa "desviar". Se parece mucho a "divertir", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "divertir" en inglés?
Para decir "divertir" en inglés se usa "to amuse / to entertain". Si usas "divert" en su lugar, en realidad estarías diciendo "desviar".
¿"divert" en inglés y "divertir" en español significan lo mismo?
"Divertir" en español es entretener y hacer pasar un buen rato a alguien. En inglés "divert" significa desviar o redirigir algo hacia otro camino. Para "divertir" en inglés se dice "entertain" o "amuse".