extravagant en inglés

eks-TRÁ-va-gant

En inglés

extravagant

derrochador / excesivo

En español

extravagante

raro, llamativo

Para decir "extravagante" en inglés: eccentric

¿Por qué se confunden? "Extravagante" en español se refiere más a lo excéntrico, llamativo o raro en la forma. En inglés "extravagant" se enfoca principalmente en el gasto excesivo o el derroche económico.

Si quieres decir...

derrochadorextravagant
excéntricoeccentric
llamativoflamboyant

Ejemplos

He has an extravagant lifestyle.
Tiene un estilo de vida derrochador.
An extravagant gift.
Un regalo excesivamente caro.
They threw an extravagant wedding with five hundred guests.
Hicieron una boda carísima con quinientos invitados.
It's extravagant to buy a new car every year.
Es un derroche comprar un auto nuevo cada año.

Errores comunes

Incorrecto: ~~He has an extravagant style, he wears a hat with feathers.~~

Correcto: He has an eccentric style, he wears a hat with feathers.

Extravagante (raro) es eccentric o flamboyant. Extravagant es derrochador o excesivo.

Incorrecto: ~~Her extravagant clothes surprised everyone in the office.~~

Correcto: Her eccentric clothes surprised everyone in the office.

Para ropa original y llamativa usa eccentric o flamboyant.

Frases que vas a oír

an extravagant weddinguna boda extravagante
extravagant spendinggasto excesivo
an extravagant giftun regalo lujoso
an extravagant lifestyleun estilo de vida derrochador
an eccentric hatun sombrero excéntrico
flamboyantllamativo

En una conversación

A:
They threw an extravagant wedding.
Hicieron una boda extravagante.
B:
How many guests?
¿Cuántos invitados?
A:
Five hundred. And the bride wore an eccentric hat.
Quinientos. Y la novia llevaba un sombrero excéntrico.
B:
Flamboyant! What a show.
¡Llamativo! Qué espectáculo.

Ponte a prueba

'Extravagant spending' es un gasto...

Para no olvidarlo

Extravagant = derrochador/excesivo. Extravagante (raro) = eccentric.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa "extravagant" en inglés?

"Extravagant" significa "derrochador / excesivo". Se parece mucho a "extravagante", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.

¿Cómo se dice "extravagante" en inglés?

Para decir "extravagante" en inglés se usa "eccentric". Si usas "extravagant" en su lugar, en realidad estarías diciendo "derrochador / excesivo".

¿"extravagant" en inglés y "extravagante" en español significan lo mismo?

"Extravagante" en español se refiere más a lo excéntrico, llamativo o raro en la forma. En inglés "extravagant" se enfoca principalmente en el gasto excesivo o el derroche económico.