Entrar
fin en inglés
En inglés
fin
aleta
En español
fin
el final
Para decir "fin" en inglés: end
¿Por qué se confunden? "Fin" en español es el final o el término de algo. En inglés "fin" es la aleta de un pez, un tiburón o un avión. Para el final en inglés se dice "end". Para aleta en español se dice "aleta".
Si quieres decir...
- aletafin
- finalend
- fin de semanaweekend
Ejemplos
The shark's fin appeared above the water.
La aleta del tiburón apareció sobre el agua.
Divers wear fins on their feet.
Los buzos usan aletas en los pies.
A dolphin's fin cut through the water.
La aleta de un delfín cortó el agua.
She bought new fins for snorkeling.
Compró unas aletas nuevas para hacer snorkel.
Errores comunes
Incorrecto: The fin of the movie was sad.
Correcto: The end of the movie was sad.
Fin (final) es end. Fin en inglés es una aleta.
Incorrecto: At the fin of the day, we were tired.
Correcto: At the end of the day, we were tired.
Para "al final" usa in the end o at the end.
Frases que vas a oír
- a shark finuna aleta de tiburón
- swim finsaletas de buceo
- a dolphin's finla aleta de un delfín
- the endel final
- at lastal fin
- the weekendel fin de semana
En una conversación
- A:
Look! A shark fin!
¡Mira! ¡Una aleta de tiburón!
- B:
Where?
¿Dónde?
- A:
There, next to the diver's fins.
Ahí, junto a las aletas del buzo.
- B:
Let's leave. It's the end of the trip anyway.
Vámonos. De todos modos es el final del viaje.
Ponte a prueba
'A shark fin' es...
Para no olvidarlo
Fin (inglés) = aleta. Fin (el final) = end.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "fin" en inglés?
"Fin" significa "aleta". Se parece mucho a "fin", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "fin" en inglés?
Para decir "fin" en inglés se usa "end". Si usas "fin" en su lugar, en realidad estarías diciendo "aleta".
¿"fin" en inglés y "fin" en español significan lo mismo?
"Fin" en español es el final o el término de algo. En inglés "fin" es la aleta de un pez, un tiburón o un avión. Para el final en inglés se dice "end". Para aleta en español se dice "aleta".