Entrar
tuna en inglés
En inglés
tuna
atún
En español
tuna
fruta
Para decir "tuna" en inglés: prickly pear
¿Por qué se confunden? "Tuna" en español es el fruto del nopal o cactus, la fruta roja y dulce. En inglés "tuna" es el atún, el pez de mar enlatado. Mismo sonido, objeto completamente diferente según el idioma.
Si quieres decir...
- atúntuna
- tuna (fruta)prickly pear
- atún en latacanned tuna
Ejemplos
I made a tuna sandwich.
Hice un sándwich de atún.
A can of tuna.
Una lata de atún.
We had tuna salad for lunch.
Comimos ensalada de atún en el almuerzo.
Fresh tuna is popular in sushi.
El atún fresco es popular en el sushi.
Errores comunes
Incorrecto: I love tuna, it's a sweet red fruit from the cactus.
Correcto: I love prickly pears, they are a sweet red fruit from the cactus.
Tuna (fruta del nopal) es prickly pear. Tuna en inglés es atún.
Incorrecto: I put tuna in the blender with orange juice.
Correcto: I put prickly pear in the blender with orange juice.
Para la fruta del nopal usa prickly pear.
Frases que vas a oír
- tuna saladensalada de atún
- canned tunaatún enlatado
- a tuna sandwichun sándwich de atún
- fresh tunaatún fresco
- prickly peartuna (fruta del nopal)
- cactus fruitfruta del cactus
En una conversación
- A:
I made a tuna sandwich.
Hice un sándwich de atún.
- B:
With canned tuna?
¿Con atún enlatado?
- A:
Yes. And for dessert, prickly pear.
Sí. Y de postre, tunas.
- B:
In Spanish, that's called tuna. In English, tuna is the fish.
En español eso se llama tuna. En inglés, tuna es el pescado.
Ponte a prueba
'A tuna salad' es una ensalada de...
Para no olvidarlo
Tuna = atún (pescado). Tuna (fruta del nopal) = prickly pear.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "tuna" en inglés?
"Tuna" significa "atún". Se parece mucho a "tuna", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "tuna" en inglés?
Para decir "tuna" en inglés se usa "prickly pear". Si usas "tuna" en su lugar, en realidad estarías diciendo "atún".
¿"tuna" en inglés y "tuna" en español significan lo mismo?
"Tuna" en español es el fruto del nopal o cactus, la fruta roja y dulce. En inglés "tuna" es el atún, el pez de mar enlatado. Mismo sonido, objeto completamente diferente según el idioma.