Entrar
ingenious en inglés
En inglés
ingenious
ingenioso
En español
ingenuo
inocente
Para decir "ingenuo" en inglés: naive
¿Por qué se confunden? "Ingenuo" en español es alguien inocente, sin malicia o fácil de engañar. En inglés "ingenious" significa brillante, creativo, con mucho ingenio para resolver problemas. Comparten raíz latina pero son opuestos en connotación.
Si quieres decir...
- ingeniosoingenious
- ingenuonaive
- inocenteinnocent
Ejemplos
What an ingenious solution!
¡Qué solución tan ingeniosa!
She's an ingenious inventor.
Es una inventora ingeniosa.
It was an ingenious way to save water.
Fue una manera ingeniosa de ahorrar agua.
The ingenious design won several awards.
El diseño ingenioso ganó varios premios.
Errores comunes
Incorrecto: He is so ingenious that he believes every lie.
Correcto: He is so naive that he believes every lie.
Ingenuo (crédulo) es naive. Ingenious es ingenioso, muy creativo.
Incorrecto: Don't be ingenious with strangers.
Correcto: Don't be naive with strangers.
Para "ingenuo" usa naive o gullible.
Frases que vas a oír
- an ingenious ideauna idea ingeniosa
- an ingenious inventionun invento ingenioso
- an ingenious solutionuna solución ingeniosa
- ingenuityingenio
- naiveingenuo
- innocentinocente
En una conversación
- A:
What an ingenious solution!
¡Qué solución tan ingeniosa!
- B:
It was his idea.
Fue idea suya.
- A:
He isn't naive at all.
No es nada ingenuo.
- B:
No. He's very smart.
No. Es muy listo.
Ponte a prueba
'An ingenious plan' es un plan...
Para no olvidarlo
Ingenious = ingenioso. Ingenuo (inocente) = naive.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "ingenious" en inglés?
"Ingenious" significa "ingenioso". Se parece mucho a "ingenuo", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "ingenuo" en inglés?
Para decir "ingenuo" en inglés se usa "naive". Si usas "ingenious" en su lugar, en realidad estarías diciendo "ingenioso".
¿"ingenious" en inglés y "ingenuo" en español significan lo mismo?
"Ingenuo" en español es alguien inocente, sin malicia o fácil de engañar. En inglés "ingenious" significa brillante, creativo, con mucho ingenio para resolver problemas. Comparten raíz latina pero son opuestos en connotación.