Entrar
ingenuity en inglés
En inglés
ingenuity
ingenio / inventiva
En español
ingenuidad
inocencia
Para decir "ingenuidad" en inglés: naivety
¿Por qué se confunden? "Ingenuidad" en español es la falta de malicia o la inocencia excesiva. En inglés "ingenuity" es la creatividad y la capacidad de resolver problemas de forma innovadora. Mismo origen, significados opuestos en la práctica.
Si quieres decir...
- ingenioingenuity
- ingenuidadnaivety
- credulidadgullibility
Ejemplos
She solved it with great ingenuity.
Lo resolvió con mucho ingenio.
Human ingenuity is amazing.
El ingenio humano es asombroso.
The engineers showed great ingenuity in solving the problem.
Los ingenieros mostraron gran ingenio para resolver el problema.
It takes ingenuity to build a house from recycled materials.
Hace falta inventiva para construir una casa con materiales reciclados.
Errores comunes
Incorrecto: He answered with ingenuity, he believed the lie.
Correcto: He answered with naivety, he believed the lie.
Ingenuidad (candidez) es naivety. Ingenuity es ingenio o inventiva.
Incorrecto: Her ingenuity made her a victim of the scam.
Correcto: Her naivety made her a victim of the scam.
Para ingenuidad usa naivety o gullibility.
Frases que vas a oír
- human ingenuityel ingenio humano
- with great ingenuitycon gran ingenio
- show ingenuitymostrar ingenio
- ingenuity and creativityingenio y creatividad
- naivetyingenuidad
- gullibilitycredulidad
En una conversación
- A:
It took ingenuity to solve the problem.
Hizo falta ingenio para resolver el problema.
- B:
Yes, they showed great creativity.
Sí, mostraron gran creatividad.
- A:
They weren't naive.
No fueron ingenuos.
- B:
No. Naivety would have failed.
No. La ingenuidad habría fracasado.
Ponte a prueba
'Great ingenuity' es mucho...
Para no olvidarlo
Ingenuity = ingenio/inventiva. Ingenuidad (inocencia) = naivety.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "ingenuity" en inglés?
"Ingenuity" significa "ingenio / inventiva". Se parece mucho a "ingenuidad", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "ingenuidad" en inglés?
Para decir "ingenuidad" en inglés se usa "naivety". Si usas "ingenuity" en su lugar, en realidad estarías diciendo "ingenio / inventiva".
¿"ingenuity" en inglés y "ingenuidad" en español significan lo mismo?
"Ingenuidad" en español es la falta de malicia o la inocencia excesiva. En inglés "ingenuity" es la creatividad y la capacidad de resolver problemas de forma innovadora. Mismo origen, significados opuestos en la práctica.