Entrar
inhabit en inglés
En inglés
inhabit
habitar / vivir en
En español
inhabilitar
quitar un derecho
Para decir "inhabilitar" en inglés: to disqualify / to disable
¿Por qué se confunden? "Inhabilitar" en español es quitar la capacidad o el derecho de hacer algo. En inglés "inhabit" es vivir o residir en un lugar. No tienen relación, solo cierta similitud en la secuencia de letras.
Si quieres decir...
- habitarinhabit
- inhabilitardisqualify o disable
- habitanteinhabitant
Ejemplos
Bears inhabit these forests.
Los osos habitan estos bosques.
Few people inhabit the island.
Pocas personas viven en la isla.
Penguins inhabit the coldest parts of the planet.
Los pingüinos habitan las zonas más frías del planeta.
The house has been inhabited since 1850.
La casa está habitada desde 1850.
Errores comunes
Incorrecto: The judge inhabited the lawyer for ten years.
Correcto: The judge disqualified the lawyer for ten years.
Inhabilitar es disqualify o ban. Inhabit es habitar.
Incorrecto: My car is inhabited because it broke down.
Correcto: My car is out of service because it broke down.
Para "inhabilitado" usa disabled u out of service.
Frases que vas a oír
- inhabit a househabitar una casa
- animals that inhabit the forestanimales que habitan el bosque
- an inhabitantun habitante
- an inhabited islanduna isla habitada
- uninhabiteddeshabitado
- to disqualifyinhabilitar
En una conversación
- A:
Penguins inhabit the coldest parts of the planet.
Los pingüinos habitan las zonas más frías del planeta.
- B:
Do people inhabit those areas?
¿La gente habita esas zonas?
- A:
Very few. Most places are uninhabited.
Muy pocos. La mayoría de los lugares están deshabitados.
- B:
And the inhabitants are mostly scientists.
Y los habitantes son sobre todo científicos.
Ponte a prueba
'Animals inhabit the area' significa que los animales...
Para no olvidarlo
- Inhabithabitar/vivir en
- Inhabilitardisqualify / disable
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "inhabit" en inglés?
"Inhabit" significa "habitar / vivir en". Se parece mucho a "inhabilitar", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "inhabilitar" en inglés?
Para decir "inhabilitar" en inglés se usa "to disqualify / to disable". Si usas "inhabit" en su lugar, en realidad estarías diciendo "habitar / vivir en".
¿"inhabit" en inglés y "inhabilitar" en español significan lo mismo?
"Inhabilitar" en español es quitar la capacidad o el derecho de hacer algo. En inglés "inhabit" es vivir o residir en un lugar. No tienen relación, solo cierta similitud en la secuencia de letras.