Entrar
introduce en inglés
En inglés
introduce
presentar (a alguien)
En español
introducir
meter
Para decir "introducir" en inglés: to insert / to put in
¿Por qué se confunden? La raíz latina "introducere" significaba llevar algo hacia dentro. En español "introducir" conservó ese sentido físico de insertar algo en un lugar. En inglés "introduce" tomó el sentido social de presentar una persona a otra.
Si quieres decir...
- presentar a alguienintroduce
- meterinsert
- introducir datosenter data
Ejemplos
Let me introduce you to my boss.
Déjame presentarte a mi jefe.
She introduced herself to the class.
Ella se presentó ante la clase.
Let me introduce my sister, Ana.
Permíteme presentarte a mi hermana, Ana.
The company will introduce a new phone next month.
La empresa presentará un nuevo teléfono el mes próximo.
Errores comunes
Incorrecto: Please introduce the card into the machine.
Correcto: Please insert the card into the machine.
Introducir (meter) es insert. Introduce es presentar a alguien o algo nuevo.
Incorrecto: He introduced the key in the lock.
Correcto: He put the key in the lock.
Para meter un objeto usa insert o put in.
Frases que vas a oír
- introduce yourselfpresentarse
- introduce a new productpresentar un producto nuevo
- introduce someone topresentar a alguien a
- an introductionuna presentación
- insertintroducir
- enter dataintroducir datos
En una conversación
- A:
Let me introduce my sister, Ana.
Permíteme presentarte a mi hermana, Ana.
- B:
Nice to meet you, Ana.
Mucho gusto, Ana.
- A:
Please insert your card.
Por favor, introduce tu tarjeta.
- B:
Then I'll enter the data.
Luego introduzco los datos.
Ponte a prueba
'Introduce me to her' significa...
Para no olvidarlo
Introduce = presentar gente. Para 'introducir' (meter algo) usa 'insert' o 'put in'.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "introduce" en inglés?
"Introduce" significa "presentar (a alguien)". Se parece mucho a "introducir", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "introducir" en inglés?
Para decir "introducir" en inglés se usa "to insert / to put in". Si usas "introduce" en su lugar, en realidad estarías diciendo "presentar (a alguien)".
¿"introduce" en inglés y "introducir" en español significan lo mismo?
La raíz latina "introducere" significaba llevar algo hacia dentro. En español "introducir" conservó ese sentido físico de insertar algo en un lugar. En inglés "introduce" tomó el sentido social de presentar una persona a otra.