Entrar
mascara en inglés
En inglés
mascara
rímel
En español
máscara
careta
Para decir "máscara" en inglés: mask
¿Por qué se confunden? "Máscara" en español es la careta o disfraz que cubre el rostro. En inglés "mascara" es el rímel que se aplica en las pestañas. Para máscara facial en inglés se dice "mask".
Si quieres decir...
- rímelmascara
- máscaramask
- mascarilla facialface mask
Ejemplos
She applied mascara to her lashes.
Se puso rímel en las pestañas.
Waterproof mascara lasts all day.
El rímel a prueba de agua dura todo el día.
She put on mascara before the interview.
Se puso rímel antes de la entrevista.
Black mascara made her eyes stand out.
El rímel negro hizo resaltar sus ojos.
Errores comunes
Incorrecto: He wore a mascara at the masquerade ball.
Correcto: He wore a mask at the masquerade ball.
Máscara (careta) es mask. Mascara es rímel.
Incorrecto: The doctor put a mascara on the patient's face.
Correcto: The doctor put a mask on the patient's face.
Para máscara usa mask.
Frases que vas a oír
- apply mascaraaplicar rímel
- waterproof mascararímel a prueba de agua
- black mascararímel negro
- eyelashespestañas
- a maskuna máscara
- a face maskuna mascarilla
En una conversación
- A:
Where's my mascara?
¿Dónde está mi rímel?
- B:
In the bag, next to your lipstick.
En el bolso, junto a tu labial.
- A:
I also need a face mask.
También necesito una mascarilla facial.
- B:
Wear it after you take off the makeup.
Póntela después de quitarte el maquillaje.
Ponte a prueba
'Black mascara' es...
Para no olvidarlo
Mascara = rímel (de pestañas). Máscara (que cubre la cara) = mask.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "mascara" en inglés?
"Mascara" significa "rímel". Se parece mucho a "máscara", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "máscara" en inglés?
Para decir "máscara" en inglés se usa "mask". Si usas "mascara" en su lugar, en realidad estarías diciendo "rímel".
¿"mascara" en inglés y "máscara" en español significan lo mismo?
"Máscara" en español es la careta o disfraz que cubre el rostro. En inglés "mascara" es el rímel que se aplica en las pestañas. Para máscara facial en inglés se dice "mask".