Falso amigo · False friend

fabric

NO significa fábrica

Significa tela

Lo que NO es

fabric NO se traduce como fábrica.

Para decir "fábrica" en inglés usa factory.

Lo que SÍ es

fabric significa tela.

Por qué se confunde

'Fabric' es la tela (el material de la ropa), no la fábrica donde se produce. Una fábrica es 'factory'.

Cómo se pronuncia

fabric FÁ-bric

Ejemplos de uso correcto

Inglés

This dress is made of soft fabric.

Español

Este vestido está hecho de una tela suave.

Inglés

She chose a blue fabric for the curtains.

Español

Ella eligió una tela azul para las cortinas.

Truco para no olvidarlo

Fabric = la tela que tocas. La fábrica (el edificio) es 'factory'.

Mini quiz

Cotton and silk are types of...

Library, embarrassed, actually... toda la lista de palabras que parecen iguales pero significan algo distinto.