Entrar
fabric en inglés
En inglés
fabric
tela
En español
fábrica
planta industrial
Para decir "fábrica" en inglés: factory
¿Por qué se confunden? "Fábrica" en español es una planta de manufactura o industria. En inglés "fabric" es la tela o tejido. El inglés "factory" sí es el equivalente de fábrica. La palabra "fabric" fue el material que se producía en esas instalaciones.
Si quieres decir...
- fábricafactory
- telafabric o cloth
- tienda de telasfabric store
Ejemplos
This dress is made of soft fabric.
Este vestido está hecho de una tela suave.
She chose a blue fabric for the curtains.
Ella eligió una tela azul para las cortinas.
This fabric is perfect for summer clothes.
Esta tela es perfecta para ropa de verano.
The factory produces fabric for hotels.
La fábrica produce tela para hoteles.
Errores comunes
Incorrecto: My father works in a fabric that makes cars.
Correcto: My father works in a factory that makes cars.
La fábrica es factory (o plant). Fabric solo es tela.
Incorrecto: The fabric closes at six o'clock.
Correcto: The factory closes at six o'clock.
Fabric no es un lugar, es un material.
Frases que vas a oír
- cotton fabrictela de algodón
- soft fabrictela suave
- the fabric of societyel tejido de la sociedad
- a fabric storeuna tienda de telas
- fabric softenersuavizante de telas
- a textile factoryuna fábrica textil
En una conversación
- A:
Where do you work?
¿Dónde trabajas?
- B:
In a factory that makes fabric for hotels.
En una fábrica que hace tela para hoteles.
- A:
What kind of fabric?
¿Qué tipo de tela?
- B:
Mostly cotton. It's soft and strong.
Sobre todo algodón. Es suave y resistente.
Ponte a prueba
Cotton and silk are types of...
Para no olvidarlo
Fabric = la tela que tocas. La fábrica (el edificio) es 'factory'.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "fabric" en inglés?
"Fabric" significa "tela". Se parece mucho a "fábrica", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "fábrica" en inglés?
Para decir "fábrica" en inglés se usa "factory". Si usas "fabric" en su lugar, en realidad estarías diciendo "tela".
¿"fabric" en inglés y "fábrica" en español significan lo mismo?
"Fábrica" en español es una planta de manufactura o industria. En inglés "fabric" es la tela o tejido. El inglés "factory" sí es el equivalente de fábrica. La palabra "fabric" fue el material que se producía en esas instalaciones.