Entrar
mayor en inglés
En inglés
mayor
alcalde
En español
mayor
más grande
Para decir "mayor" en inglés: bigger / older
¿Por qué se confunden? "Mayor" en español es el comparativo de grande o el grado militar superior. En inglés "mayor" es el alcalde de una ciudad. Son palabras que comparten forma pero no función ni significado.
Si quieres decir...
- alcaldemayor
- de más edadolder
- mayoríamajority
Ejemplos
The mayor gave a speech.
El alcalde dio un discurso.
She was elected mayor of the city.
Fue elegida alcaldesa de la ciudad.
The mayor announced a new park for the city.
El alcalde anunció un nuevo parque para la ciudad.
The mayor of London is elected every four years.
El alcalde de Londres es elegido cada cuatro años.
Errores comunes
Incorrecto: My mayor brother is a doctor.
Correcto: My older brother is a doctor.
Mayor (de más edad) es older. Mayor en inglés es alcalde.
Incorrecto: The mayor part of the town is on the hill.
Correcto: The bigger part of the town is on the hill.
Para "la mayor parte" usa the most o the majority.
Frases que vas a oír
- the mayor announcedel alcalde anunció
- elected mayorelegido alcalde
- the mayor of the cityel alcalde de la ciudad
- the mayor's officela oficina del alcalde
- oldermayor (de edad)
- the majorityla mayoría
En una conversación
- A:
The mayor announced a new park.
El alcalde anunció un nuevo parque.
- B:
Was he elected this year?
¿Fue elegido este año?
- A:
Yes. Most citizens voted for him.
Sí. La mayoría de los ciudadanos votó por él.
- B:
The majority always decides.
La mayoría siempre decide.
Ponte a prueba
'The mayor of the city' significa...
Para no olvidarlo
Mayor = alcalde. Mayor (más grande o viejo) = bigger / older.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "mayor" en inglés?
"Mayor" significa "alcalde". Se parece mucho a "mayor", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "mayor" en inglés?
Para decir "mayor" en inglés se usa "bigger / older". Si usas "mayor" en su lugar, en realidad estarías diciendo "alcalde".
¿"mayor" en inglés y "mayor" en español significan lo mismo?
"Mayor" en español es el comparativo de grande o el grado militar superior. En inglés "mayor" es el alcalde de una ciudad. Son palabras que comparten forma pero no función ni significado.