Entrar
media en inglés
En inglés
media
medios de comunicación
En español
media
calcetín
Para decir "media" en inglés: sock / half
¿Por qué se confunden? "Media" en español es la mitad de algo o el punto medio matemático. En inglés "media" es el conjunto de medios de comunicación, el plural de "medium". Son dos palabras que coinciden en forma pero vienen de raíces distintas.
Si quieres decir...
- medios de comunicaciónmedia
- calcetinessocks
- redes socialessocial media
Ejemplos
The story was all over the media.
La historia estaba en todos los medios.
Social media changed everything.
Las redes sociales lo cambiaron todo.
The media reported the news within minutes.
Los medios informaron la noticia en pocos minutos.
She avoids the media after the scandal.
Evita a los medios después del escándalo.
Errores comunes
Incorrecto: I put on clean media before my shoes.
Correcto: I put on clean socks before my shoes.
Media (calcetín) es sock. Media son los medios de comunicación.
Incorrecto: I lost one media in the laundry.
Correcto: I lost one sock in the laundry.
Para calcetín usa sock.
Frases que vas a oír
- the medialos medios
- social mediaredes sociales
- mass mediamedios de comunicación
- the media reportedlos medios informaron
- sockscalcetines
- a pair of socksun par de medias
En una conversación
- A:
The media reported the story.
Los medios informaron la noticia.
- B:
It's all over social media.
Está en todas las redes sociales.
- A:
I need a pair of socks.
Necesito un par de calcetines.
- B:
Those are socks, not media!
¡Eso son socks, no media!
Ponte a prueba
'The media reported it' significa...
Para no olvidarlo
Media = medios de comunicación. Media (calcetín) = sock; (mitad) = half.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "media" en inglés?
"Media" significa "medios de comunicación". Se parece mucho a "media", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "media" en inglés?
Para decir "media" en inglés se usa "sock / half". Si usas "media" en su lugar, en realidad estarías diciendo "medios de comunicación".
¿"media" en inglés y "media" en español significan lo mismo?
"Media" en español es la mitad de algo o el punto medio matemático. En inglés "media" es el conjunto de medios de comunicación, el plural de "medium". Son dos palabras que coinciden en forma pero vienen de raíces distintas.