Entrar
petulant en inglés
En inglés
petulant
berrinchudo / malhumorado
En español
petulante
arrogante
Para decir "petulante" en inglés: arrogant
¿Por qué se confunden? "Petulante" en español describe a alguien arrogante, presumido o que cree saber más que los demás. En inglés "petulant" describe a alguien irritable y malhumorado, especialmente cuando no se sale con la suya. No es arrogancia, es impaciencia.
Si quieres decir...
- malhumorado como un niñopetulant
- arrogantearrogant o conceited
- berrinchudosulky
Ejemplos
Don't be so petulant.
No seas tan berrinchudo.
He gave a petulant reply.
Dio una respuesta malhumorada.
The petulant child threw his toy on the floor.
El niño berrinchudo tiró su juguete al suelo.
She gave a petulant shrug and walked away.
Se encogió de hombros con enfado y se fue.
Errores comunes
Incorrecto: He is petulant, he thinks he is better than everyone.
Correcto: He is arrogant, he thinks he is better than everyone.
Petulante (arrogante) es arrogant o conceited. Petulant es malhumorado y caprichoso.
Incorrecto: What a petulant speech, full of pride!
Correcto: What an arrogant speech, full of pride!
Para altanería usa arrogant o cocky.
Frases que vas a oír
- a petulant childun niño berrinchudo
- a petulant replyuna respuesta malhumorada
- a petulant shrugun encogimiento de hombros enfadado
- petulancemal genio infantil
- arrogantarrogante
- conceitedengreído
En una conversación
- A:
Don't be so petulant!
¡No seas tan berrinchudo!
- B:
I'm not. I'm just tired.
No lo soy. Solo estoy cansado.
- A:
You sound like a petulant child.
Suenas como un niño berrinchudo.
- B:
And you sound arrogant.
Y tú suenas arrogante.
Ponte a prueba
'A petulant child' es un niño...
Para no olvidarlo
Petulant = berrinchudo/malhumorado. Petulante (arrogante) = arrogant.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "petulant" en inglés?
"Petulant" significa "berrinchudo / malhumorado". Se parece mucho a "petulante", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "petulante" en inglés?
Para decir "petulante" en inglés se usa "arrogant". Si usas "petulant" en su lugar, en realidad estarías diciendo "berrinchudo / malhumorado".
¿"petulant" en inglés y "petulante" en español significan lo mismo?
"Petulante" en español describe a alguien arrogante, presumido o que cree saber más que los demás. En inglés "petulant" describe a alguien irritable y malhumorado, especialmente cuando no se sale con la suya. No es arrogancia, es impaciencia.