Entrar
prize en inglés
En inglés
prize
premio
En español
precio
lo que cuesta
Para decir "precio" en inglés: price
¿Por qué se confunden? "Precio" y "prize" comparten el latín "pretium", que significaba valor o precio. En español el precio siguió siendo el valor monetario. En inglés "prize" derivó hacia el premio que se gana en una competencia.
Si quieres decir...
- premioprize
- precioprice
- valorarprize
Ejemplos
She won first prize.
Ganó el primer premio.
The prize is a new car.
El premio es un carro nuevo.
The winner received a cash prize of one thousand dollars.
El ganador recibió un premio en efectivo de mil dólares.
She is proud of her Nobel Prize.
Está orgullosa de su Premio Nobel.
Errores comunes
Incorrecto: What is the prize of this jacket?
Correcto: What is the price of this jacket?
Precio es price. Prize es premio.
Incorrecto: The prize of gas went up again.
Correcto: The price of gas went up again.
Para el costo usa price.
Frases que vas a oír
- first prizeprimer premio
- a Nobel Prizeun Premio Nobel
- a cash prizeun premio en efectivo
- a prized possessionuna posesión muy valorada
- the priceel precio
- a price taguna etiqueta de precio
En una conversación
- A:
She won first prize.
Ganó el primer premio.
- B:
What's the prize?
¿Cuál es el premio?
- A:
A new car. The price is high.
Un auto nuevo. El precio es alto.
- B:
Yes, but she earned that prize.
Sí, pero se ganó ese premio.
Ponte a prueba
'First prize' es...
Para no olvidarlo
- Prizepremio
- Precioprice
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "prize" en inglés?
"Prize" significa "premio". Se parece mucho a "precio", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "precio" en inglés?
Para decir "precio" en inglés se usa "price". Si usas "prize" en su lugar, en realidad estarías diciendo "premio".
¿"prize" en inglés y "precio" en español significan lo mismo?
"Precio" y "prize" comparten el latín "pretium", que significaba valor o precio. En español el precio siguió siendo el valor monetario. En inglés "prize" derivó hacia el premio que se gana en una competencia.