Entrar
contest en inglés
En inglés
contest
concurso / competencia
En español
contestar
responder
Para decir "contestar" en inglés: to answer
¿Por qué se confunden? "Contestar" en español es responder a alguien o a algo. En inglés "contest" es competir en una competencia o impugnar formalmente una decisión. Para "contestar" en inglés se dice "answer" o "reply".
Si quieres decir...
- concursocontest
- contestaranswer
- impugnarcontest o dispute
Ejemplos
She won the singing contest.
Ganó el concurso de canto.
They entered a photo contest.
Participaron en un concurso de fotografía.
There's a cooking contest at school on Friday.
El viernes hay un concurso de cocina en la escuela.
He decided to contest the election result.
Decidió impugnar el resultado de la elección.
Errores comunes
Incorrecto: I contest the phone when it rings.
Correcto: I answer the phone when it rings.
Contestar el teléfono es answer. Contest como verbo es impugnar o disputar.
Incorrecto: She didn't contest my message.
Correcto: She didn't answer my message.
Para responder usa answer o reply.
Frases que vas a oír
- win a contestganar un concurso
- enter a contestparticipar en un concurso
- a beauty contestun concurso de belleza
- contest a decisionimpugnar una decisión
- answer the phonecontestar el teléfono
- a photo contestun concurso de fotos
En una conversación
- A:
I entered a cooking contest.
Me inscribí en un concurso de cocina.
- B:
Did you win?
¿Ganaste?
- A:
No, but I'll contest the result.
No, pero voy a impugnar el resultado.
- B:
Please answer the judge's message first.
Primero contesta el mensaje del juez, por favor.
Ponte a prueba
'A dance contest' es...
Para no olvidarlo
Contest = concurso/competencia. Contestar (responder) = answer.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "contest" en inglés?
"Contest" significa "concurso / competencia". Se parece mucho a "contestar", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "contestar" en inglés?
Para decir "contestar" en inglés se usa "to answer". Si usas "contest" en su lugar, en realidad estarías diciendo "concurso / competencia".
¿"contest" en inglés y "contestar" en español significan lo mismo?
"Contestar" en español es responder a alguien o a algo. En inglés "contest" es competir en una competencia o impugnar formalmente una decisión. Para "contestar" en inglés se dice "answer" o "reply".