Entrar
red en inglés
En inglés
red
rojo
En español
red
malla, conexiones
Para decir "red" en inglés: net / network
¿Por qué se confunden? "Red" en español es una malla o una red de conexiones. En inglés "red" es el color rojo. El parecido es ortográfico y la pronunciación también es diferente. Para red en inglés se dice "network" o "net".
Si quieres decir...
- color rojored
- red (de pesca)net
- red (internet)network
Ejemplos
She wore a red dress.
Llevaba un vestido rojo.
The traffic light is red.
El semáforo está en rojo.
She painted the door bright red.
Pintó la puerta de rojo brillante.
His face turned red when he heard the joke.
Se le puso la cara roja cuando oyó el chiste.
Errores comunes
Incorrecto: I watched the football game on the red at my house.
Correcto: I watched the football game on the network at my house.
Red (conexión) es network o net. Red es rojo.
Incorrecto: I need a red to catch fish.
Correcto: I need a net to catch fish.
Para una red de pesca usa net.
Frases que vas a oír
- a red dressun vestido rojo
- red winevino tinto
- turn redponerse rojo
- red tapeburocracia
- a netuna red (de pesca)
- a networkuna red (de computadoras)
En una conversación
- A:
The traffic light is red.
El semáforo está en rojo.
- B:
Look, that fisherman has a big net.
Mira, ese pescador tiene una red enorme.
- A:
And the computer network is down.
Y la red de computadoras está caída.
- B:
Great. Red tape everywhere.
Genial. Burocracia por todos lados.
Ponte a prueba
'A red car' significa...
Para no olvidarlo
Red = rojo (el color). Una red (network) = net / network.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "red" en inglés?
"Red" significa "rojo". Se parece mucho a "red", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "red" en inglés?
Para decir "red" en inglés se usa "net / network". Si usas "red" en su lugar, en realidad estarías diciendo "rojo".
¿"red" en inglés y "red" en español significan lo mismo?
"Red" en español es una malla o una red de conexiones. En inglés "red" es el color rojo. El parecido es ortográfico y la pronunciación también es diferente. Para red en inglés se dice "network" o "net".