Entrar
once en inglés
En inglés
once
una vez
En español
once
el número 11
Para decir "once" en inglés: eleven
¿Por qué se confunden? "Once" en español es el número 11. En inglés "once" significa "una vez". No tienen ninguna relación numérica ni de significado. La similitud es puramente ortográfica.
Si quieres decir...
- una vezonce
- once (número)eleven
- en cuantoonce
Ejemplos
I only met him once.
Solo lo conocí una vez.
Once a week I go to the gym.
Una vez por semana voy al gimnasio.
Once upon a time, there was a small village.
Había una vez un pequeño pueblo.
Once you finish, call me.
Cuando termines, llámame.
Errores comunes
Incorrecto: I have once years old.
Correcto: I am eleven years old.
Once (11) es eleven. Once en inglés es una vez o en cuanto.
Incorrecto: There are once players on the field.
Correcto: There are eleven players on the field.
Los números: eleven, twelve, thirteen.
Frases que vas a oír
- once upon a timeérase una vez
- once a weekuna vez a la semana
- at oncede inmediato
- once you finishcuando termines
- elevenonce (número)
- eleven o'clocklas once
En una conversación
- A:
I go to the gym once a week.
Voy al gimnasio una vez a la semana.
- B:
Once you start, it's easy.
Cuando empiezas, es fácil.
- A:
It's eleven o'clock. Let's go at once.
Son las once. Vámonos de inmediato.
- B:
Once upon a time I hated mornings too.
Érase una vez que yo también odiaba las mañanas.
Ponte a prueba
'I saw it once' significa...
Para no olvidarlo
- Onceuna vez
- El número 11eleven
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "once" en inglés?
"Once" significa "una vez". Se parece mucho a "once", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "once" en inglés?
Para decir "once" en inglés se usa "eleven". Si usas "once" en su lugar, en realidad estarías diciendo "una vez".
¿"once" en inglés y "once" en español significan lo mismo?
"Once" en español es el número 11. En inglés "once" significa "una vez". No tienen ninguna relación numérica ni de significado. La similitud es puramente ortográfica.