
Registro formal vs. informal
Formal vs. Informal Register
Sube de nivel palabras cotidianas como buy, get y need a sus equivalentes formales para escritura profesional y académica.
¿Cómo quieres practicar?
Flashcards
Voltea cada tarjeta y califica qué tan bien la recordaste. Así aprendemos cuándo repetírtela.
Learn
Quiz que se adapta a tu ritmo: opción múltiple que progresa a escribir la respuesta.
Write
Escucha la palabra y escríbela. Ideal para practicar ortografía y pronunciación.
Match
Empareja las palabras contrarreloj. Divertido para repasar sin presión.
Términos de este mazo
- purchaseadquirir, comprar (formal)
- obtainobtener (formal)
- resideresidir (formal)
- utilizeutilizar (formal)
- requirerequerir (formal)
- retainretener, conservar (formal)
- provideproporcionar (formal)
- permitpermitir (formal)
- rectifyrectificar, corregir (formal)
- verifyverificar (formal)
- ascertaindeterminar, averiguar (formal)
- discarddesechar (formal)
- toleratetolerar (formal)
- abandonabandonar (formal)
- attend toatender (formal)
- deviseidear (formal)
- reimbursereembolsar (formal)
- resolveresolver (formal)
- conductrealizar, llevar a cabo (formal)
- locatelocalizar (formal)
- dispatchenviar, despachar (formal)
- commencecomenzar (formal)
- concludeconcluir (formal)
- acquireadquirir (formal)
- encounterencontrarse con (formal)
- ceasecesar (formal)
- alteralterar, modificar (formal)
- notifynotificar (formal)
- sufficientsuficiente (formal)
- approximatelyaproximadamente (formal)
- numerousnumerosos (formal)
- substantialsustancial, considerable (formal)
- favorablefavorable (formal)
- adverseadverso (formal)
- accompanyacompañar (formal)
- terminateterminar, rescindir (formal)
- dismissdespedir (formal)
- relocatereubicarse, mudarse (formal)
- departpartir (formal)
- endeavoresforzarse por, procurar (formal)
Cómo estudiar este mazo
Este mazo te ayuda a elegir la palabra adecuada según la situación: purchase suena formal y buy es el neutro. En entrevistas, cartas y correos con desconocidos usa las formas formales; con amigos, las informales. Practica reescribiendo una misma frase en los dos registros para ver la diferencia.
Palabras que más cuestan
- purchase / buy: purchase es formal y buy es lo habitual. En una charla normal, purchase suena rebuscado.
- reside / live: reside es formal ("I reside in Denver") y live es el habitual ("I live in Denver").
- require / need: require es formal y need es cotidiano: "Applicants require a passport" frente a "You need a passport".
Ejemplos en contexto
The company purchased new equipment.
La empresa adquirió equipo nuevo.
Please retain your receipt.
Por favor conserve su recibo.
We need to ascertain the cause of the delay.
Necesitamos determinar la causa del retraso.
They devised a new strategy.
Idearon una nueva estrategia.
The order was dispatched this morning.
El pedido fue despachado esta mañana.
The noise ceased after midnight.
El ruido cesó después de medianoche.
She has received numerous awards.
Ella ha recibido numerosos premios.
The company terminated the contract.
La empresa rescindió el contrato.
Mini diálogo
- A: Where do you reside? (¿Dónde reside usted?)
- B: I live in Chicago. I purchased a small house there. (Vivo en Chicago. Compré una casa pequeña allí.)
- A: You must verify your address. (Debe verificar su dirección.)
- B: Sure. Do I need to provide a document? (Claro. ¿Necesito proporcionar un documento?)