Todos los mazos
ESEN

Registro formal vs. informal

Formal vs. Informal Register

Sube de nivel palabras cotidianas como buy, get y need a sus equivalentes formales para escritura profesional y académica.

C140 tarjetas

¿Cómo quieres practicar?

Términos de este mazo

  • purchase
    adquirir, comprar (formal)
  • obtain
    obtener (formal)
  • reside
    residir (formal)
  • utilize
    utilizar (formal)
  • require
    requerir (formal)
  • retain
    retener, conservar (formal)
  • provide
    proporcionar (formal)
  • permit
    permitir (formal)
  • rectify
    rectificar, corregir (formal)
  • verify
    verificar (formal)

Cómo estudiar este mazo

Este mazo te ayuda a elegir la palabra adecuada según la situación: purchase suena formal y buy es el neutro. En entrevistas, cartas y correos con desconocidos usa las formas formales; con amigos, las informales. Practica reescribiendo una misma frase en los dos registros para ver la diferencia.

Palabras que más cuestan

  • purchase / buy: purchase es formal y buy es lo habitual. En una charla normal, purchase suena rebuscado.
  • reside / live: reside es formal ("I reside in Denver") y live es el habitual ("I live in Denver").
  • require / need: require es formal y need es cotidiano: "Applicants require a passport" frente a "You need a passport".

Ejemplos en contexto

  • The company purchased new equipment.

    La empresa adquirió equipo nuevo.

  • Please retain your receipt.

    Por favor conserve su recibo.

  • We need to ascertain the cause of the delay.

    Necesitamos determinar la causa del retraso.

  • They devised a new strategy.

    Idearon una nueva estrategia.

  • The order was dispatched this morning.

    El pedido fue despachado esta mañana.

  • The noise ceased after midnight.

    El ruido cesó después de medianoche.

  • She has received numerous awards.

    Ella ha recibido numerosos premios.

  • The company terminated the contract.

    La empresa rescindió el contrato.

Mini diálogo

  • A: Where do you reside? (¿Dónde reside usted?)
  • B: I live in Chicago. I purchased a small house there. (Vivo en Chicago. Compré una casa pequeña allí.)
  • A: You must verify your address. (Debe verificar su dirección.)
  • B: Sure. Do I need to provide a document? (Claro. ¿Necesito proporcionar un documento?)