Palabras que se confunden en inglés

Cómo usar la sección "Cuál usar"

Esta sección reúne pares y grupos de palabras que suelen confundirse en inglés: unas por su significado (make y do), otras por su sonido (their y there) y otras por su ortografía (affect y effect). Cada página explica la diferencia con una regla clara, ejemplos y los errores más frecuentes de quienes hablan español.

Sirve tanto para consultar una duda puntual como para estudiar por categorías, porque muchos de estos errores aparecen una y otra vez y hacen que un texto se lea poco natural aunque el resto esté bien.

Paso a paso

1. 1

   Elige una categoría. Gramática, vocabulario u ortografía: entra a la que más te cueste o busca directo la palabra que dudas.

2. 2

   Lee la regla en una frase. Cada página empieza con la diferencia principal en pocas palabras, para que la recuerdes fácil.

3. 3

   Compara los ejemplos. Fíjate en la frase correcta y en la incorrecta que se parece a como lo diría alguien que traduce del español.

4. 4

   Úsala esta semana. Escribe dos frases propias con cada palabra. Usarlas una vez vale más que leer diez explicaciones.

Consejos para avanzar más rápido

• Estudia de a un par por vez: dos palabras que se confunden se aprenden mejor juntas que por separado.
• Anota tus errores frecuentes y vuelve a esta sección cuando te equivoques de nuevo.
• Si una palabra tiene varios significados, aprende primero el más común y deja los demás para después.

Sigue aprendiendo

• Lecciones de gramática
• Flashcards de vocabulario
• Falsos amigos