Una sola terminación puede cambiarlo todo: care (cuidado) se vuelve careful (cuidadoso) y careless (descuidado). Domina los sufijos y entenderás miles de palabras sin tener que memorizarlas una por una. 171 sufijos explicados paso a paso.
Nombran cosas, ideas o acciones (the action, the happiness).
Nombra una acción colectiva, un proceso o un resultado: dam se vuelve damage (daño).
Del latin "-aticum" via frances antiguo: forma sustantivos de accion, resultado, condicion o colectivo. Courage, voyage, heritage, lineage, visage, homage, vintage, language, bondage, foliage.
Convierte un verbo o adjetivo en el sustantivo que nombra ese estado o cualidad: import (importar) se vuelve importance (importancia).
Del germanico "-hard" (duro, persistente): forma sustantivos peyorativos de persona que lleva un defecto al extremo. Drunkard = borracho; braggart = fanfarrón; dotard = chocho.
Sufijo bioquímico que nombra enzimas: lipase = lipasa (la enzima que descompone las grasas).
Del latín "caedere" (matar): indica un agente que mata o un acto de matar. Homicide = homicidio.
Forma compuestos que designan un arte, habilidad especializada o tipo de vehículo: aircraft (aeronave), witchcraft (brujería), stagecraft (arte escénica), statecraft (arte de gobernar), wordcraft (arte de las palabras).
Del griego "kytos" (célula, recipiente): nombra tipos de células. Erythrocyte = eritrocito (glóbulo rojo).
Nombra un estado, condición o dominio: free se vuelve freedom (libertad).
Del griego "ektome" (extirpación): nombra cirugías que extirpan un órgano o tejido. Appendectomy = apendicectomía.
Del frances "-ier": forma sustantivos de persona que trabaja con algo o que lleva a cabo una actividad. Pioneer = pionero; privateer = corsario; profiteer = especulador.
Del griego "haima" (sangre): indica una condición de la sangre o presencia de una sustancia en ella. Anemia, leukemia, hyperglycemia.
Convierte un verbo en el sustantivo que nombra a quien hace esa acción: teach (enseñar) se vuelve teacher (profesor).
Del frances antiguo "-erie": forma sustantivos de actividad, lugar, cualidad colectiva o estado. Chivalry = caballerosidad; trickery = engaño; wizardry = destreza extraordinaria.
Forma compuestos que designan tipos de caída, descenso o precipitación: downfall (caída, ruina), nightfall (anochecer), rainfall (lluvia), windfall (golpe de suerte), pitfall (trampa, peligro oculto).
Del griego "genein" (producir, originar): indica lo que produce o el origen de algo. Oxygen = oxígeno; genesis = génesis.
Nombra técnicas de registro o escritura: photo + graphy = photography (fotografía).
Nombra una etapa de vida, un estado o una comunidad: child se vuelve childhood (infancia).
Nombra una doctrina, sistema, movimiento o práctica: capital se vuelve capitalism (capitalismo).
Nombra a una persona que practica, cree en o se especializa en algo: art (arte) se vuelve artist (artista).
Indica inflamación de un órgano o parte del cuerpo: arthr + itis = arthritis (artritis).
Del latín "-itudo": forma sustantivos abstractos de estado o cualidad. Solitude = soledad; gratitude = gratitud.
Convierte un adjetivo en el sustantivo que nombra esa cualidad abstracta: active (activo) se vuelve activity (actividad).
Designa a la persona que guarda, cuida o gestiona algo: gatekeeper (guardián / portero), beekeeper (apicultor), peacekeeper (mantenedor de la paz), timekeeper (cronometrador), shopkeeper (tendero).
Del holandes medio "-kijn" (pequeño): forma diminutivos, muchas veces arcaicos o literarios. Lambkin, catkin, napkin, bodkin, bumpkin, manikin, firkin, gherkin, pumpkin.
Forma compuestos que designan territorios con una identidad definida: homeland (patria), wasteland (páramo / tierra devastada), heartland (corazón de un territorio), highland (tierras altas), lowland (llanura).
Del frances "-elet": forma diminutivos de cosas pequeñas o secundarias. Droplet = gotita; rivulet = arroyuelo; hamlet = aldea; islet = islote; booklet = folleto.
Del ingles antiguo "-ling": forma diminutivos de crias, seres jovenes o personas en posicion subordinada. Duckling = patito; sibling = hermano/a; changeling = ser sustituido (folklore).
Del griego "lysis" (soltar, disolver): indica descomposición, separación o disolución. Analysis = análisis.
Designa a quien hace o crea algo específico: peacemaker (pacificador), troublemaker (alborotador), filmmaker (cineasta), matchmaker (casamentero), glassmaker (vidriero).
Del griego "mania" (locura, obsesión): nombra una obsesión compulsiva o pasión extrema. Kleptomania = cleptomanía.
Forma compuestos que designan marcas, señales o puntos de referencia: hallmark (sello distintivo), benchmark (referencia / punto de comparación), landmark (hito / punto de referencia), trademark (marca registrada).
Designa a quien domina o dirige algo con autoridad: grandmaster (gran maestro), taskmaster (capataz exigente), ringmaster (maestro de ceremonias del circo), schoolmaster (maestro de escuela), postmaster (jefe de correos).
Convierte un verbo en el sustantivo que nombra la acción, el proceso o su resultado: develop (desarrollar) se vuelve development (desarrollo).
Del griego "metron" (medir): nombra instrumentos de medición. Thermometer = termómetro.
el proceso o ciencia de medir algo; un sistema o método de medición para un dominio específico
Del ingles antiguo "mangere" (comerciante, vendedor): forma sustantivos para comerciantes y, sobre todo, propagadores de algo dañino. Warmonger, scaremonger, fishmonger, ironmonger.
Convierte un adjetivo en el sustantivo que nombra esa cualidad o estado: happy (feliz) se vuelve happiness (felicidad).
sistema de leyes, reglas o conocimiento que rige un campo; la ciencia o estudio de la gestión u ordenación de algo
Nombra una ciencia o campo de estudio: bio + ology = biology (biología).
Del griego "-osis" (proceso, condición): indica una enfermedad, un estado patológico o un proceso biológico. Fibrosis, psychosis, metamorphosis.
Del griego "pathos" (sentimiento, sufrimiento): indica una emoción profunda o una enfermedad. Empathy = empatía.
Nombra un miedo irracional e intenso: claustro + phobia = claustrophobia (claustrofobia).
Del griego "plastos" (moldeado): nombra cirugías reconstructivas o estéticas. Rhinoplasty = rinoplastia.
Del holandes "landschap" (paisaje): forma sustantivos para vistas panoramicas o reinos completos. Landscape, seascape, moonscape, cityscape, dreamscape, soundscape, mindscape, cloudscape.
Del griego "skopein" (observar): nombra instrumentos para ver o examinar. Microscope = microscopio.
Nombra una relación, habilidad o condición: friend se vuelve friendship (amistad).
Variante de -tion que convierte verbos en sustantivos: decide se vuelve decision (decisión).
Designa al artesano especializado en trabajar un material o en dominar un oficio: blacksmith (herrero), goldsmith (orfebre), wordsmith (artesano de las palabras), locksmith (cerrajero).
Del griego "soma" (cuerpo): nombra estructuras o cuerpos celulares. Chromosome = cromosoma.
Del ingles antiguo "-estre": forma sustantivos de persona asociada a una actividad o grupo. Trickster = burlador; spinster = solterona; gangster = gangster; youngster = joven.
Forma compuestos que designan tipos de piedra, lugares o conceptos relacionados con la dureza y la permanencia: milestone (hito), cornerstone (piedra angular), tombstone (lápida).
Convierte adjetivos en sustantivos que nombran una dimensión o cualidad abstracta: wide se vuelve width (anchura).
Del griego "therapeia" (curación, tratamiento): nombra métodos médicos o terapéuticos. Chemotherapy = quimioterapia.
Convierte un verbo en el sustantivo que nombra esa acción o su resultado: educate (educar) se vuelve education (educación).
Del griego "tome" (corte): nombra incisiones o cortes quirúrgicos sin extirpar nada. Anatomy = anatomía.
Del griego "trophe" (nutrición, crecimiento): indica el estado de nutrición o desarrollo de un tejido. Atrophy, hypertrophy, dystrophy.
Convierte un verbo en un sustantivo que nombra el resultado o proceso: fail se vuelve failure (fracaso).
Forma sustantivos compuestos que designan un tipo de actividad organizada, una estructura o un material trabajado: teamwork (trabajo en equipo), framework (marco), network (red).
Del ingles antiguo "wryhta" (trabajador, hacedor): forma sustantivos para artesanos especializados. Playwright, wheelwright, shipwright, wainwright, millwright.
Describen cómo es algo (useful, readable, dangerous).
Convierte un verbo en un adjetivo que significa "que se puede": wash (lavar) se vuelve washable (lavable).
Del latín "-ax/-acis": significa "lleno de" o "que tiene la cualidad de" en grado intenso. Tenacious = tenaz; malicious = malicioso.
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "relacionado con" o "propio de": nation (nación) se vuelve national (nacional).
Forma adjetivos que significan "relacionado con" y sustantivos que nombran lugares o colecciones: dictionary (diccionario), laboratory (laboratorio).
que tiene sangre de una temperatura o naturaleza determinada; que tiene un tipo específico de temperamento o pasión
Del ingles antiguo "boren" (nacido): forma adjetivos que indican origen, condicion de nacimiento o destino. Firstborn = primogenito; highborn = de cuna noble; stillborn = nacido muerto.
llevado, transmitido o transportado por un medio o fuerza específica
Del participio pasado de "bind" (atar): forma adjetivos que significan "confinado por," "con destino a" u "obligado por." Spellbound, earthbound, homebound, hidebound, snowbound, inbound.
que tiene un cerebro (o capacidad mental) de tipo específico; que caracteriza la calidad, potencia o fiabilidad del pensamiento de alguien
criado, formado o producido de una manera o lugar específico; que describe el origen, la crianza y el carácter que resulta de ella
seleccionado de una manera específica o con un grado específico de cuidado; que evalúa la calidad de la selección
cubierto o vestido con un material o sustancia específica; que lleva o está envuelto en algo
que tiene relaciones, redes o vínculos de calidad o extensión específica; que describe el capital social y el acceso a través de relaciones personales
conformado, definido o formado por el corte de una manera específica; que tiene bordes u contornos de una claridad y nitidez específicas
especificado, delimitado o dotado de significado preciso de una manera específica; que evalúa la claridad y precisión de los límites, los términos o el alcance
tirado por un agente o fuerza específica; o (de una cara/persona) demacrado o tenso por una causa específica; que se extiende para describir la manera de creación
vestido o ataviado de una manera específica; que evalúa la calidad, adecuación o grado del vestuario de alguien
Usa el pasado participio como adjetivo para describir cómo se siente una persona: I am bored (estoy aburrido).
que tiene un filo de cierto tipo; que tiene una cualidad que corta, afila o crea un límite peligroso
Del ingles antiguo "-en": convierte nombres de materiales en adjetivos que significan hecho de o con las cualidades de ese material. Golden = dorado; silken = sedoso; brazen = de bronce / descarado.
Forma adjetivos que describen una cualidad y sustantivos que nombran personas con esa cualidad: differ se vuelve different (diferente), stud se vuelve student (estudiante).
Forma el comparativo de superioridad en adjetivos cortos: big se vuelve bigger (más grande).
Indica dirección geográfica o posición relativa: north se vuelve northern (del norte, norteño).
Del italiano "-esco": significa "al estilo de" o "que recuerda a". Kafkaesque = kafkiano (absurdo y opresivo como Kafka).
Forma el superlativo de adjetivos cortos: tall se vuelve the tallest (el más alto).
que tiene ojos de cierto tipo, o que mira el mundo de cierta manera
que tiene una cara (o forma de presentarse) de carácter específico; que describe la expresión, el tono o la audacia moral
que usa el puño o el agarre de cierta manera; que ejerce el control o gasta dinero con una calidad particular
Del ingles antiguo "-feald" (pliegue, capa): forma multiplicadores. Tenfold = diez veces; manifold = multiple; twofold = doble. Muy frecuente en prensa y ensayo formal.
que se mueve o se para de cierta manera; que tiene una calidad determinada de equilibrio o velocidad en los pies
basado o establecido sobre un tipo o calidad específica de fundamento; que describe la base lógica o evidencial de una afirmación, creencia o preocupación
sin; libre de; exento de; que no tiene
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "lleno de" o "con": care (cuidado) se vuelve careful (cuidadoso).
que se mueve en una dirección; que asiste regularmente a; apto para
que tiene una base segura en una realidad o dominio específico; firmemente conectado a la base de evidencia, experiencia o estabilidad psicológica
que ha crecido de una manera, lugar o grado específico; que describe el proceso y el origen del crecimiento
que usa las manos de cierta manera; con un número determinado de personas; hecho con cierta cualidad de justicia o fuerza
que tiene un tipo determinado de claridad mental, carácter o estado de ánimo
que tiene una disposición o carácter emocional determinado
que tiene tacones (o una posición financiera/social) de calidad específica; que describe la riqueza, el estatus social o la condición del calzado y por extensión las circunstancias
moldeado o cortado mediante la talla; que describe la tosquedad, el acabado o el origen del material moldeado mediante corte o escultura
Convierte nombres propios en adjetivos de estilo, pensamiento o época: Orwellian = orwelliano (totalitario como en 1984).
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "de", "relativo a" o "propio de": economy se vuelve economic (económico).
Usa el gerundio como adjetivo para describir qué causa un sentimiento: boring (aburrido, que aburre), exciting (emocionante).
que tiene intenciones de calidad específica; que describe la calidad moral o adecuación de las motivaciones detrás de una acción
Añade el matiz de "algo", "un poco" o "parecido a": red (rojo) se vuelve reddish (rojizo).
Convierte un verbo o sustantivo en un adjetivo que indica tendencia o capacidad: create (crear) se vuelve creative (creativo).
mantenido, cuidado o conservado de una manera específica; que describe la calidad del mantenimiento y los estándares de orden aplicados
mantenido unido o conectado de una manera específica; que describe el grado de cohesión en un grupo, comunidad o estructura
que carga con mucho peso de; agobiado o aplastado por
que tiene piernas de número, longitud o carácter específico; que describe la estructura física o la calidad del movimiento
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "sin": care (cuidado) se vuelve careless (descuidado).
Del norreno "líkr" (similar): forma adjetivos que significan "parecido a X" o "caracteristico de X." Godlike, dreamlike, lifelike, warlike, childlike, ghostlike, wavelike, businesslike.
que tiene labios (o hábitos de habla) de carácter específico; que describe el secretismo, la expresividad o la contención del habla
iluminado por una fuente de luz específica o de una manera específica; que describe la calidad y la fuente de luz con la que algo se ve o existe
que tiene una vida o existencia de duración o carácter específico
que dura o se extiende a lo largo de todo un período específico
que tiene modales o estilo social de calidad específica; que describe la conducta social exterior y el porte de una persona
que tiene una forma particular de pensar, valores o perspectiva mental
Del ingles antiguo "-mast": forma superlativos de posicion o grado absoluto. Utmost = maximo absoluto; foremost = primero y mas importante; uttermost = el extremo final.
que tiene un tipo innato de naturaleza, personalidad o disposición fundamental
que tiene una nariz de forma o carácter específico; figurativamente, que tiene una actitud dura, aguda o investigadora
Del griego "eidos" (forma): significa "con forma de" o "parecido a". Android = androide (con forma humana).
Del latin "-orius/-orium": forma adjetivos que significan "relativo a" o "destinado para," y sustantivos de lugar/instrumento. Mandatory, laudatory, contradictory, purgatory, oratory, dormitory, promontory.
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "lleno de" o "que tiene": danger (peligro) se vuelve dangerous (peligroso).
que se mueve, progresa o se desarrolla a una velocidad o ritmo específico
posicionado o situado en un lugar o de una manera específica; que describe la calidad del posicionamiento, la ubicación o la localización estratégica
Forma adjetivos que significan "resistente a" o "que no puede ser penetrado o dañado por": bulletproof (a prueba de balas), waterproof (impermeable), foolproof (infalible), soundproof (insonorizado), fireproof (ignífugo).
que ha leído hasta un grado o amplitud específica; que describe la extensión y profundidad de la lectura de una persona
argumentado o apoyado por una calidad específica de razonamiento; que evalúa la calidad lógica de un argumento o posición
Forma adjetivos que describen algo dominado o plagado de manera persistente por algo negativo: guilt-ridden (atormentado por la culpa), debt-ridden (ahogado en deudas), crime-ridden (plagado de crímenes), disease-ridden (azotado por enfermedades).
fijado o establecido a una profundidad o de manera específica; que describe qué tan firmemente algo está incrustado en un lugar, persona o sistema
colocado, incrustado o establecido de una manera o profundidad específica; que describe posición, disposición o profundidad de establecimiento
que tiene la forma de un objeto o forma específica; figurativamente, que se ha desarrollado de una manera que se asemeja a una forma específica
que tiene un tipo específico de visión o previsión; capaz (o incapaz) de ver con claridad a distancia o hacia el futuro
que tiene piel de grosor, color o sensibilidad específicos; figurativamente, que describe la resiliencia emocional o vulnerabilidad
Del ingles antiguo "-sum": forma adjetivos que significan que produce X o que tiene la cualidad de X. Gruesome = espantoso; winsome = encantador; loathsome = repugnante.
que tiene un espíritu o energía de tipo específico; que describe la vitalidad, disposición moral u orientación social de una persona
que habla de cierta manera, con un estilo, tono o grado de apertura particular
Forma adjetivos que describen a alguien o algo gravemente afectado por una emoción, condición o calamidad: poverty-stricken (en la pobreza extrema), grief-stricken (destrozado por el dolor), panic-stricken (presa del pánico), awe-stricken (sobrecogido).
Forma adjetivos que describen a alguien impactado o fascinado de forma repentina e intensa: awestruck (sobrecogido), thunderstruck (estupefacto), starstruck (deslumbrado por una celebridad), dumbstruck (sin habla), moonstruck (lunático / enamorado).
que tiene los nervios, la tensión o el estado emocional extendido a un grado específico; que describe el nivel de tensión en una persona o sistema
que tiene un tipo particular de temperamento o disposición emocional
que ocurre, se entrega o ejecuta en un momento específico; que evalúa si el momento fue apropiado o adecuado a las circunstancias
que habla de cierta manera; que tiene una lengua con una calidad particular de persuasión, agudeza o engaño
violentamente perturbado, dividido o devastado por una fuerza o conflicto específico
moldeado, formado o expresado de una manera específica a través del torneado o la artesanía; que describe la calidad de la expresión, la forma o la transformación
Del latín "-ulentus/-uosus": significa "lleno de" o "que abunda en". Turbulent = turbulento; sensuous = sensual.
con experiencia o conocimiento en un tema específico; que ha participado a fondo en un cuerpo de conocimiento o habilidad
que tiene una voluntad de fuerza o carácter específico; que describe la fuerza, dirección o calidad de la determinación de una persona
que tiene alas de carácter, envergadura o calidad específicos; capaz de un tipo específico de vuelo o movimiento
que tiene un nivel o calidad determinada de agudeza mental, inteligencia o rapidez de pensamiento
dañado, agotado o disminuido por exposición o uso prolongado
hecho, moldeado o trabajado por un proceso específico o en grado específico; que describe el oficio, la intensidad o el estado emocional producido por el trabajo
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "lleno de" o "que tiene": rain se vuelve rainy (lluvioso).
Dicen cómo se hace algo (quickly, carefully).
Convierte un adjetivo en un adverbio que dice cómo se hace algo: slow (lento) se vuelve slowly (lentamente).
Del ingles antiguo "-weard" (direccion): forma adverbios y adjetivos de direccion o tendencia. Inward = hacia dentro; wayward = caprichoso; awkward = torpe.
Combina con palabras como some, no, every y any para indicar lugar de manera indefinida: somewhere (en algún lugar), nowhere (en ningún lugar).
Del ingles antiguo "wise" (manera, modo): convierte sustantivos y adjetivos en adverbios de modo. Otherwise, likewise, clockwise, contrariwise, streetwise.
Convierten palabras en acciones (modernize, simplify).
realizar una acción, causar un estado o convertirse en algo; forma verbos de raíces latinas y griegas que describen procesos y acciones
Convierte un adjetivo en un verbo que significa "hacer que algo sea X" o "volverse X": dark (oscuro) se vuelve darken (oscurecer).
Del ingles antiguo "-nian": convierte adjetivos en verbos causativos que significan hacer mas X o volverse X. Darken = oscurecer; enlighten = iluminar la mente.
Del latin "-ficare" (hacer): convierte sustantivos o adjetivos en verbos con significado hacer que sea o volver. Magnify = magnificar; petrify = petrificar/aterrar.
Convierte un sustantivo o adjetivo en un verbo que significa "hacer" o "convertir en": simple se vuelve simplify (simplificar).
Convierte un sustantivo o adjetivo en un verbo que significa "hacer" o "convertir en": modern (moderno) se vuelve modernize (modernizar).
Terminaciones con usos particulares.
Se añade a palabras interrogativas (what, who, where, when, how, which) para crear formas libres que significan "sea lo que sea", "sin importar quién", "en cualquier caso".
Forma compuestos que designan tipos de fuego o de disparos: gunfire (tiroteo), crossfire (fuego cruzado), campfire (fogata), hellfire (fuego del infierno), wildfire (incendio forestal / rumor que se propaga rápido), ceasefire (alto el fuego).
Forma los pronombres reflexivos y enfáticos: my + self = myself (yo mismo / me).
Forma compuestos que designan un lugar junto a algo o el lado de algo: bedside (junto a la cama), fireside (junto al fuego), lakeside (a orillas del lago), ringside (en el ringside).
Forma compuestos que designan períodos, momentos o épocas con una identidad propia: lifetime (vida entera), peacetime (tiempos de paz), wartime (tiempos de guerra), pastime (pasatiempo), overtime (horas extra).
Forma adjetivos y adverbios que significan "que abarca o se extiende por todo": nationwide (a nivel nacional), worldwide (mundial), citywide (en toda la ciudad).