
Los prefijos del inglés
explicados de verdad
Un solo inicio puede cambiarlo todo: happy (feliz) se vuelve unhappy (infeliz), possible se vuelve impossible. Aprende los prefijos y desbloquea miles de palabras sin memorizarlas una por una. 127 prefijos explicados paso a paso.
Prefijos de negación
Invierten o niegan el significado de la palabra base (unhappy, disagree, non-stop).
a-/an-
≈ español a-/an-Del griego "a-/an-" (sin, no): niega la raíz que sigue, como en amoral (sin moral) o atypical (no típico).
CientíficosVer prefijoanti-
≈ español anti-Indica oposición activa o protección: antibiotic (antibiótico), antivirus, antisocial.
BásicosVer prefijodis-
≈ español des- / in-Niega o invierte el significado: disagree (no estar de acuerdo), disconnect (desconectar).
BásicosVer prefijoin-/im-/il-/ir-
≈ español in- / im- / il- / ir-Negación formal de origen latino: invisible, impossible, illegal, irregular.
BásicosVer prefijonon-
≈ español no- / sin-Niega de forma neutra y objetiva: nonstop (sin paradas), nonprofit (sin fines de lucro).
BásicosVer prefijoun-
≈ español in- / des-El prefijo negativo más común del inglés: convierte happy en unhappy y lock en unlock.
BásicosVer prefijo
Prefijos de reversión
Indican deshacer o volver atrás (redo, decode, disconnect).
contra-
≈ español contra-Indica oposición o acción contraria: contradict (contradecir), contraband (contrabando), contrast (contraste).
LiterariosVer prefijocounter-
≈ español contra-Indica acción en respuesta opuesta: counterattack (contraataque), counterpart (contraparte), counterfeit (falsificación).
LiterariosVer prefijode-
≈ español de- / des-Invierte o elimina una acción: defrost (descongelar), decode (descifrar), debug (depurar código).
BásicosVer prefijore-
≈ español re-Indica hacer algo de nuevo o volver a un estado anterior: redo (rehacer), return (regresar).
BásicosVer prefijo
Posición y tiempo
Ubican algo en el espacio o en el tiempo (preview, subtitle, interact, overtime).
ante-
≈ español ante-Indica antes de o delante de: antecedent (antecedente), antenatal (antenatal), anteroom (antesala).
LiterariosVer prefijocircum-
≈ español circun- / circum-Indica alrededor o en torno a algo: circumference (circunferencia), circumstance (circunstancia).
LiterariosVer prefijodown-
≈ español hacia abajo / reducirIndica movimiento hacia abajo o reducción: download (descargar), downgrade (bajar de versión).
BásicosVer prefijoendo-
≈ español endo-Significa "dentro de" o "interno": endoscopy (endoscopia), endocrine (endocrino), endorphin (endorfina).
CientíficosVer prefijoepi-
≈ español epi-Indica sobre, encima de, o a partir de: epidemic (epidemia), epilogue (epílogo), epicenter (epicentro).
LiterariosVer prefijoexo-
≈ español exo-Significa "fuera de" o "externo": exotic (exótico), exoskeleton (exoesqueleto), exoplanet (exoplaneta).
CientíficosVer prefijoextra-
≈ español extra-Indica fuera de, más allá de, o en grado adicional: extraordinary (extraordinario), extraterrestrial (extraterrestre).
LiterariosVer prefijofore-
≈ español pre- / ante-Indica posición delantera o anticipación: forecast (pronóstico), forearm (antebrazo).
BásicosVer prefijoinfra-
≈ español infra-Significa "debajo de" o "por debajo": infrastructure, infrared, infrasound, infrasonic.
CientíficosVer prefijointer-
≈ español inter-Indica relación entre dos o más cosas: international (internacional), interact (interactuar).
BásicosVer prefijointra-
≈ español intra-Indica dentro de o en el interior: intravenous (intravenoso), intramural (intramural), intranet (intranet).
LiterariosVer prefijomid-
≈ español medio- / centralIndica el punto central o la mitad de algo: midnight (medianoche), midterm (a mitad del semestre).
BásicosVer prefijopara-
≈ español para-Indica junto a, más allá de, o función auxiliar: paragraph (párrafo), paranormal (paranormal), paramedic (paramédico).
LiterariosVer prefijoperi-
≈ español peri-Significa "alrededor de" o "cerca de": perimeter (perímetro), peripheral (periférico), periscope (periscopio).
CientíficosVer prefijopost-
≈ español post- / después deIndica tiempo o posición posterior: postgraduate (posgrado), postpone (posponer).
BásicosVer prefijopre-
≈ español pre-Indica anterioridad en el tiempo: preview (vista previa), prepare (preparar), prehistoric (prehistórico).
BásicosVer prefijoproto-
≈ español proto-Indica el primero en su tipo, el original o la versión primitiva: prototype (prototipo), protocol (protocolo).
LiterariosVer prefijoretro-
≈ español retro-Indica hacia atrás, en el pasado o retrospectivo: retroactive (retroactivo), retrospective (retrospectivo).
LiterariosVer prefijosub-
≈ español sub-Indica posición debajo o nivel inferior: subway (metro), submarine (submarino), subtitle (subtítulo).
BásicosVer prefijosur-
≈ español sur- / sobre-Del francés/latín "sur-" (sobre, encima): indica ir más allá o estar por encima, como en surpass (superar) y surface (superficie).
BásicosVer prefijotele-
≈ español tele-Indica acción o comunicación a distancia: television (televisión), telephone (teléfono).
CientíficosVer prefijotrans-
≈ español trans- / trasnochadoIndica cruce, transformación o movimiento a través de: transport (transporte), transform (transformar).
BásicosVer prefijoup-
≈ español hacia arriba / mejorarIndica movimiento hacia arriba, mejora o actualización: upgrade (actualizar), update (actualizar).
BásicosVer prefijovice-
≈ español vice-Indica quien ocupa el segundo lugar o actúa en lugar del primero: vice-president (vicepresidente), viceroy (virrey).
LiterariosVer prefijo
Número y tamaño
Expresan cantidades, proporciones o escala (monologue, bicycle, microscope, megaphone).
ambi-
≈ español ambi-Significa "ambos" o "de los dos lados": ambidextrous, ambiguous, ambivalent.
BásicosVer prefijoarch-
≈ español archi- / sumamenteIndica el nivel más alto o el ejemplo supremo: architect (arquitecto), archbishop (arzobispo), archenemy (archienemigo).
LiterariosVer prefijobi-
≈ español bi-Indica dos o doble: bicycle (bicicleta), bilingual (bilingüe), biannual (bianual).
CientíficosVer prefijohyper-
≈ español hiper-Indica exceso o nivel por encima de lo normal: hyperactive (hiperactivo), hyperbole (hipérbole).
CientíficosVer prefijohypo-
≈ español hipo-Indica nivel por debajo de lo normal: hypothermia (hipotermia), hypoglycemia (hipoglucemia).
CientíficosVer prefijoiso-
≈ español iso-Significa "igual" o "mismo": isotope, isosceles, isometric, isobar, isotherm.
CientíficosVer prefijokilo-
≈ español kilo-Significa "mil" en el Sistema Internacional: kilometer, kilogram, kilowatt, kilobyte.
BásicosVer prefijomacro-
≈ español macro-Indica gran escala o amplitud: macroeconomics (macroeconomía), macroscopic (macroscópico).
CientíficosVer prefijomega-
≈ español mega-Indica un millón de unidades o tamaño enorme: megabyte, megawatt, megacity.
CientíficosVer prefijomicro-
≈ español micro-Indica tamaño extremadamente pequeño o millonésimas partes: microphone, microscope, microchip.
CientíficosVer prefijomini-
≈ español mini-Indica versión pequeña o reducida: miniature (miniatura), minimum (mínimo), minibar (minibar).
CientíficosVer prefijomono-
≈ español mono-Indica uno o unicidad: monologue (monólogo), monopoly (monopolio), monotone (monotonía).
CientíficosVer prefijomulti-
≈ español multi-Indica muchos o múltiple: multiply (multiplicar), multitask (hacer múltiples tareas a la vez).
CientíficosVer prefijonano-
≈ español nano-Indica una mil millonésima parte (10⁻⁹) o escala extremadamente pequeña: nanotechnology (nanotecnología).
CientíficosVer prefijoomni-
≈ español omni-Indica todo o en todas partes: omnipotent (omnipotente), omnivore (omnívoro), omniscient (omnisciente).
LiterariosVer prefijoout-
≈ español super- / más queIndica superar a alguien o ir más lejos: outsell (vender más), outperform (superar en rendimiento).
BásicosVer prefijoover-
≈ español sobre- / demasiadoIndica exceso o más de lo necesario: overwork (trabajar en exceso), overlook (pasar por alto).
BásicosVer prefijopan-
≈ español pan-Indica todo o inclusión universal: pandemic (pandemia), panorama (panorama), Pan-American (panamericano).
LiterariosVer prefijopoly-
≈ español poli-Indica muchos o múltiples: polygon (polígono), polyglot (políglota), polymer (polímero).
CientíficosVer prefijoquad-/quadr-
≈ español cuadr-/cuat-Significa "cuatro": quadrant (cuadrante), quadruple (cuádruple), quadrilateral (cuadrilátero).
BásicosVer prefijosemi-
≈ español semi-Indica la mitad o grado parcial: semicircle (semicírculo), semiconductor (semiconductor).
CientíficosVer prefijosuper-
≈ español super-Indica nivel superior o máxima calidad: superhero, supernatural, supermarket.
BásicosVer prefijotri-
≈ español tri-Indica tres: triangle (triángulo), trilogy (trilogía), tricycle (triciclo).
CientíficosVer prefijoultra-
≈ español ultra-Indica más allá de lo normal o en grado extremo: ultraviolet (ultravioleta), ultrasound (ultrasonido).
LiterariosVer prefijounder-
≈ español sub- / insuficienteIndica insuficiencia o menos de lo necesario: underestimate (subestimar), underpaid (mal pagado).
BásicosVer prefijouni-
≈ español uni-Significa "uno" o "único": uniform (uniforme), unique (único), universe (universo).
BásicosVer prefijo
Otros prefijos
Prefijos con usos particulares o especializados.
ab-
≈ español ab-Significa "lejos de" o "apartado de": absent (ausente), abstract (abstracto), abnormal (anormal).
BásicosVer prefijoad-
≈ español ad-Significa "hacia" o "cerca de": adapt (adaptar), advance (avanzar), admit (admitir).
BásicosVer prefijoaero-
≈ español aero-Significa "aire" o relacionado con la aviación: aerobic, aerosol, aerospace, aerodynamic.
BásicosVer prefijoanthrop-
≈ español antropo-Del griego "anthropos" (ser humano): aparece en palabras sobre el ser humano y la humanidad, como anthropology (antropología) y philanthropist (filántropo).
CientíficosVer prefijoaqua-
≈ español acua- / acu-Significa "agua": aquarium, aquatic, aquifer, aqueduct, aquaculture.
BásicosVer prefijoastro-
≈ español astro-Indica relación con las estrellas o el espacio: astronaut (astronauta), astronomy (astronomía).
CientíficosVer prefijoauto-
≈ español auto-Indica acción propia o automática: automatic (automático), autobiography (autobiografía).
BásicosVer prefijobe-
Prefijo inglés nativo que intensifica o convierte sustantivos en verbos: become, believe, belong.
BásicosVer prefijobene-
≈ español bene- / bien-Indica algo bueno o beneficioso: benefit (beneficio), benevolent (benevolente), beneficial (beneficioso).
LiterariosVer prefijobio-
≈ español bio-Indica relación con la vida o lo biológico: biology (biología), biography (biografía).
CientíficosVer prefijoby-
≈ español sub- / secundarioDel inglés antiguo "bi" (al lado, cerca): indica algo secundario o adicional, como byproduct (subproducto) y bystander (testigo, transeúnte).
BásicosVer prefijocardio-
≈ español cardio-Significa "corazón": cardiogram, cardiology, cardiovascular, cardiac.
CientíficosVer prefijocata-
≈ español cata-Significa "abajo", "contra" o "completamente": catastrophe (catástrofe), catalyst (catalizador), catalog (catálogo).
CientíficosVer prefijochron-
≈ español cron-Significa "tiempo": chronology, chronic, synchronize, anachronism, chronicle.
CientíficosVer prefijochrono-
≈ español crono-Indica tiempo o relación con el tiempo: chronological (cronológico), chronology (cronología), chronic (crónico).
LiterariosVer prefijoco-/com-/con-
≈ español co- / con-Indica acción conjunta o unión: cooperate (cooperar), combine (combinar), connect (conectar).
BásicosVer prefijocon-/com-
≈ español con-/com-Significa "junto" o "con": connect (conectar), combine (combinar), communicate (comunicar).
BásicosVer prefijocosmo-
≈ español cosmo-Del griego "kosmos" (universo, orden): aparece en palabras sobre el universo y el mundo, como cosmology (cosmología) y cosmopolitan (cosmopolita).
CientíficosVer prefijocryo-
≈ español cryo- / crio-Significa "frío" o "congelamiento": cryogenic, cryotherapy, cryonics, cryopreservation.
CientíficosVer prefijocrypt-
≈ español cripto-Del griego "kryptos" (oculto, secreto): aparece en palabras sobre cifrado y secretos, como cryptography (criptografía) y decrypt (descifrar).
CientíficosVer prefijocrypto-
≈ español cripto-Significa "oculto" o "secreto": cryptography, cryptocurrency, cryptic, cryptogram.
CientíficosVer prefijocyber-
≈ español ciber-Indica relación con los sistemas informáticos o internet: cybersecurity (ciberseguridad), cyberspace (ciberespacio).
CientíficosVer prefijodemo-
≈ español demo-Del griego "demos" (pueblo): aparece en palabras sobre la sociedad y la población, como democracy (democracia) y demography (demografía).
BásicosVer prefijoderm-
≈ español derm- / dermo-Significa "piel": dermatology, dermal, dermatitis, dermatologist, epidermis.
CientíficosVer prefijodia-
≈ español dia-Significa "a través de" o "entre": diameter (diámetro), dialogue (diálogo), diagnosis (diagnóstico).
CientíficosVer prefijodys-
≈ español dis-Indica disfunción o dificultad anormal: dyslexia (dislexia), dysfunction (disfunción), dystopia (distopía).
LiterariosVer prefijoeco-
≈ español eco-Indica relación con el medioambiente o la ecología: ecosystem (ecosistema), ecology (ecología).
CientíficosVer prefijoelectro-
≈ español electro-Indica relación con la electricidad: electricity (electricidad), electrode (electrodo).
CientíficosVer prefijoen-/em-
≈ español en-/em-Significa "hacer", "poner en" o "causar": enable (habilitar), empower (empoderar), enrich (enriquecer).
BásicosVer prefijoethn-
≈ español etno-Del griego "ethnos" (nación, pueblo): aparece en palabras sobre pueblos y culturas, como ethnic (étnico) y ethnography (etnografía).
CientíficosVer prefijoeu-
≈ español eu-Indica algo bueno, normal o favorable: euphoria (euforia), euthanasia (eutanasia), eulogy (elogio).
LiterariosVer prefijoex-
≈ español ex- / antiguoIndica posición anterior o salida: ex-president (expresidente), exit (salida), export (exportar).
BásicosVer prefijogastro-
≈ español gastro-Significa "estómago": gastronomy, gastritis, gastrointestinal, gastropod.
CientíficosVer prefijogeo-
≈ español geo-Indica relación con la Tierra o la geografía: geography (geografía), geology (geología).
CientíficosVer prefijohelio-
≈ español helio-Significa "sol": heliocentric, helium, heliograph, heliotherapy, heliosphere.
CientíficosVer prefijohemo-
≈ español hemo- / hema-Significa "sangre": hemoglobin, hematology, hemorrhage, hemophilia, hematoma.
CientíficosVer prefijohetero-
≈ español hetero-Significa "diferente" u "otro": heterogeneous, heterodox, heteronym, heterozygous.
CientíficosVer prefijoholo-
≈ español holo-Significa "todo" o "completo": hologram, holistic, holography, holocaust, Holocene.
CientíficosVer prefijohomo-
≈ español homo-Significa "igual" o "mismo": homogeneous, homonym, homophone, homologous.
CientíficosVer prefijohydro-
≈ español hidro-Indica relación con el agua o el hidrógeno: hydrogen (hidrógeno), hydroelectric (hidroeléctrico).
CientíficosVer prefijomal-
≈ español mal-Indica algo malo, deficiente o incorrecto: malfunction (avería), malnutrition (desnutrición), malpractice (negligencia).
LiterariosVer prefijometa-
≈ español meta-Indica "más allá de" o reflexión sobre sí mismo: metaphor (metáfora), metadata (metadatos), metamorphosis (metamorfosis).
LiterariosVer prefijomis-
≈ español mal- / equivocad-Indica hacer algo de forma incorrecta o equivocada: misunderstand (malentender), mislead (engañar).
BásicosVer prefijomorph-
≈ español morfo-Del griego "morphē" (forma): aparece en palabras sobre forma y transformación, como morphology (morfología) y metamorphosis (metamorfosis).
CientíficosVer prefijoneo-
≈ español neo-Indica algo nuevo o un renacimiento de algo anterior: neologism (neologismo), neoclassical (neoclásico).
LiterariosVer prefijoneuro-
≈ español neuro-Indica relación con el sistema nervioso: neuroscience (neurociencia), neuron (neurona).
CientíficosVer prefijoob-
≈ español ob-Significa "contra", "en el camino de" o "hacia": object (objetar), obstacle (obstáculo), obvious (obvio).
BásicosVer prefijoortho-
≈ español orto-Significa "recto" o "correcto": orthodontist, orthopedic, orthodox, orthography.
CientíficosVer prefijoosteo-
≈ español osteo-Significa "hueso": osteoporosis, osteology, osteopathic, osteoblast, osteoarthritis.
CientíficosVer prefijopaleo-
≈ español paleo-Significa "antiguo" o "primitivo": paleontology, Paleolithic, Paleocene, paleoanthropology.
CientíficosVer prefijopath-
≈ español pato-Del griego "pathos" (sufrimiento, sentimiento): aparece en palabras médicas y emocionales, como pathology (patología) y empathy (empatía).
CientíficosVer prefijoper-
≈ español per-Indica a través de, completamente o con intensidad: perfect (perfecto), permanent (permanente), persist (persistir).
LiterariosVer prefijophil-
≈ español filo-Significa "amor" o "afinidad por": philosophy, philanthropy, philharmonic, philology.
CientíficosVer prefijophono-
≈ español fono-Significa "sonido" o "voz": phonetics, phoneme, phonics, phonology, phonograph.
CientíficosVer prefijophoto-
≈ español foto-Indica relación con la luz o la fotografía: photograph (fotografía), photosynthesis (fotosíntesis).
CientíficosVer prefijopro-
≈ español pro- / a favor deIndica apoyo, avance o movimiento hacia adelante: progress (progreso), promote (promover).
BásicosVer prefijopseudo-
≈ español pseudo- / seudo-Indica algo falso o que finge ser lo que no es: pseudonym (seudónimo), pseudoscience (pseudociencia).
LiterariosVer prefijopsycho-
≈ español psico-Indica relación con la mente o la psicología: psychology (psicología), psychotherapy (psicoterapia).
CientíficosVer prefijopyro-
≈ español piro-Significa "fuego": pyrotechnics, pyromaniac, pyrolysis, pyroclastic.
CientíficosVer prefijosocio-
≈ español socio-Significa "sociedad" o "social": sociology, socioeconomic, sociopath, sociocultural.
CientíficosVer prefijosyn-
≈ español sin-Indica unión o simultaneidad: synonym (sinónimo), synthesis (síntesis), syndrome (síndrome).
LiterariosVer prefijoterra-
≈ español terr- / tierraSignifica "tierra": territory, terrain, terrestrial, terraform, terrarium.
BásicosVer prefijotheo-
≈ español teo-Significa "dios": theology, theocracy, theism, theodicy, theocentric.
CientíficosVer prefijotherm-
≈ español termo-Del griego "thermē" (calor): aparece en palabras sobre calor y temperatura, como thermometer (termómetro) y thermostat (termostato).
BásicosVer prefijothermo-
≈ español termo-Indica relación con el calor o la temperatura: thermometer (termómetro), thermostat (termostato).
CientíficosVer prefijowith-
Prefijo anglosajón que indica "atrás" o "en contra de": withdraw (retirar), withstand (resistir), withhold (retener).
BásicosVer prefijoxeno-
≈ español xeno-Significa "extranjero" o "extraño": xenophobia, xenon, xenophile, xenograft.
CientíficosVer prefijo
Cómo aprovechar los prefijos del inglés
Un prefijo se agrega al INICIO de una palabra para cambiar su significado: happy (feliz) se vuelve unhappy (infeliz) con un simple un-. Esta lista agrupa los prefijos por lo que hacen (negación, reversión, posición y tiempo, número y tamaño) y por nivel, con pronunciación y ejemplos reales de cada uno.
A diferencia de aprender vocabulario suelto, un solo prefijo te desbloquea decenas de palabras relacionadas de una vez: si sabes que re- significa "otra vez", entiendes redo, rewrite y restart sin tener que memorizarlas por separado.
Paso a paso
Empieza por los prefijos básicos. Usa el filtro por categoría y arranca con los marcados como básicos, sobre todo los de negación (un-, dis-, im-), que son los más comunes.
Fíjate en qué hace ese prefijo. Cada uno está agrupado por función: negación, reversión, posición/tiempo o cantidad/tamaño. Eso te da una pista de su significado antes de leer el ejemplo.
Practica la pronunciación. Los prefijos casi nunca cambian el acento de la palabra base, pero sí conviene escuchar cómo suenan pegados a ella.
Reconócelo en palabras nuevas. La próxima vez que veas una palabra larga y desconocida, revisa si empieza con alguno de estos prefijos antes de buscarla en el diccionario.
Consejos para avanzar más rápido
- Domina primero los prefijos de negación: son los que más se repiten y los que más rápido amplían lo que puedes leer y entender.
- Cuidado con las excepciones: no todo lo que parece un prefijo lo es (interest no lleva el prefijo inter- con ese significado).
- Combínalo con los sufijos: juntos son la forma más rápida de aumentar tu vocabulario sin memorizar palabra por palabra.