Modismos: salud y cuerpo

Términos de este mazo

• on the mend
  recuperándose
• sick as a dog
  muy enfermo
• a picture of health
  la imagen de la salud
• at death's door
  a las puertas de la muerte
• black and blue
  lleno de moretones
• a pain in the neck
  un dolor de cabeza (una molestia)
• get a clean bill of health
  recibir buenas noticias del médico
• run yourself into the ground
  agotarse por trabajar demasiado
• a shadow of your former self
  la sombra de lo que fuiste
• take a turn for the worse
  empeorar de repente
• under doctor's orders
  bajo orden médica
• break out in a cold sweat
  romper en sudor frío
• touch wood
  tocar madera
• a bitter pill to swallow
  un trago amargo
• take your medicine
  aceptar un castigo o consecuencia
• a taste of your own medicine
  pagar con la misma moneda
• burn the candle at both ends
  trasnochar y madrugar (agotarse)
• go under the knife
  someterse a cirugía
• down with the flu
  con gripe
• feel like death warmed up
  sentirse fatal
• on your last legs
  a punto de colapsar
• not feeling yourself
  no sentirse bien, no ser el mismo
• catch your breath
  recuperar el aliento
• back on your feet
  recuperado, de vuelta en pie
• a health kick
  ponerse a hacer ejercicio y comer bien
• worse for wear
  deteriorado, maltrecho
• raring to go
  con muchas ganas y energía