Phrasal verbs: viajes y transporte
Phrasal verbs: travel and transportation
Aprende los phrasal verbs que necesitas para aeropuertos, viajes por carretera y moverte en inglés.
¿Cómo quieres practicar?
Flashcards
Voltea cada tarjeta y califica qué tan bien la recordaste. Así aprendemos cuándo repetírtela.
Learn
Quiz que se adapta a tu ritmo: opción múltiple que progresa a escribir la respuesta.
Write
Escucha la palabra y escríbela. Ideal para practicar ortografía y pronunciación.
Match
Empareja las palabras contrarreloj. Divertido para repasar sin presión.
Términos de este mazo
- check inregistrarse (en el hotel o aeropuerto)
- check outhacer el check-out
- take offdespegar (un avión)
- get onsubirse a (un autobús, tren, avión)
- get offbajarse de (un autobús, tren)
- get insubirse a (un carro)
- get outbajarse de (un carro)
- pull overorillarse
- set offpartir de viaje
- drop offdejar (a alguien en un lugar)
- pick uprecoger
- run intoencontrarse por casualidad
- head outsalir, irse
- fill upllenar (el tanque)
- come backregresar
- go backregresar
- break downdescomponerse (el carro)
- speed upacelerar
- get awayescaparse (de vacaciones)
- touch downaterrizar
- set outpartir de viaje (sinónimo de "set off")
- pack upempacar
- drop bypasar a visitar rápidamente
- stop bypasar por (una visita corta)
- stop offhacer una parada corta en el camino
- pull updetenerse (un vehículo, al llegar)
- pull outsalir (de un estacionamiento)
- pull inllegar y estacionarse
- slow downir más despacio
- get lostperderse
- turn arounddar la vuelta, regresar
- turn backdar marcha atrás en el viaje
- get aroundmoverse de un lugar a otro
- come alongvenir con alguien
- tag alongacompañar, pegarse al plan de alguien
- meet upencontrarse con alguien
- see offdespedir a alguien
- get held upretrasarse
- run behindandar retrasado
- check offmarcar en una lista
- take indisfrutar de, absorber (un paisaje)
- look aroundmirar alrededor, explorar
- wander arounddeambular, pasear sin rumbo
- venture outaventurarse a salir
- head backemprender el regreso
- pass throughpasar por (de camino a otro lugar)
- stop overhacer escala
- jet offirse de viaje (en avión)
- fly outsalir volando, partir en avión
- miss out onperderse (una experiencia)
- put uphospedar
- stay overquedarse a dormir
- cross overcruzar (una frontera)
Cómo estudiar este mazo
Estos phrasal verbs se usan en aeropuertos, hoteles y carreteras: check in, take off, get on, pull over. Estúdialos por etapa del viaje. Con transporte, la clave es distinguir get on/get off (autobús, tren, avión) de get in/get out (carro, taxi). Es un detalle en el que muchos se equivocan.
Palabras que más cuestan
- get on / get in: get on se usa con transporte grande (bus, tren, avión); get in con carros y taxis. Lo opuesto es get off y get out.
- take off: con un avión es despegar; con ropa es quitarse. El contexto aclara cuál.
- run into: significa encontrarse con alguien por casualidad. No es chocar, aunque "run into a tree" sí lo es.
Ejemplos en contexto
We checked in at the hotel around noon.
Nos registramos en el hotel alrededor del mediodía.
He got out of the car quickly.
Él se bajó del carro rápido.
Let's fill up before the highway.
Llenemos el tanque antes de la autopista.
The plane touched down safely.
El avión aterrizó sin problemas.
He pulled out of the driveway.
Él salió del garaje.
Do you want to come along?
¿Quieres venir con nosotros?
She checked off everything on her packing list.
Ella marcó todo en su lista de equipaje.
We stopped over in Miami for two hours.
Hicimos escala en Miami por dos horas.
Mini diálogo
- A: What time do we check in at the hotel? (¿A qué hora hacemos el check-in en el hotel?)
- B: At three. Our plane takes off at nine. (A las tres. Nuestro avión despega a las nueve.)
- A: Let's get on the bus and head out. (Subámonos al autobús y salgamos.)
- B: OK. If the car breaks down, we will pull over. (Bien. Si el carro se descompone, nos orillaremos.)