Verbos de habla y opinión avanzados

Cómo estudiar este mazo

Estos verbos sirven para reportar lo que alguien dijo o para expresar opiniones: state, claim, mention, remark, suspect. Fíjate en la diferencia de tono: whisper y mutter describen cómo se habla, y claim y state, qué se afirma. Son clave para el estilo indirecto, para ensayos y para conversaciones formales.

Palabras que más cuestan

• claim: significa afirmar algo sin pruebas: "He claims he is innocent". No es "reclamar" como en español.
• blurt out: significa soltar algo sin pensar: "She blurted out the secret".
• assume: significa suponer, no "asumir una responsabilidad" (eso es "take on" o "accept").

Ejemplos en contexto

• He stated his reasons for leaving.

  Él declaró sus razones para irse.

• "Watch out!" she exclaimed.

  "¡Cuidado!" exclamó ella.

• The police interrogated the suspect.

  La policía interrogó al sospechoso.

• I suspect he already knows.

  Sospecho que él ya lo sabe.

• The data indicates a clear trend.

  Los datos indican una tendencia clara.

• She peeked into the room.

  Ella espió dentro de la habitación.

• The other doctors concurred with the diagnosis.

  Los otros médicos coincidieron con el diagnóstico.

• She proposed a new marketing strategy.

  Ella propuso una nueva estrategia de marketing.

Mini diálogo

• A: The manager stated that sales are down. (El gerente declaró que las ventas bajaron.)
• B: Someone claimed it was a mistake. (Alguien afirmó que fue un error.)
• A: I suspect he blurted it out by accident. (Sospecho que lo soltó sin querer.)
• B: He mentioned it and then whispered an apology. (Lo mencionó y luego susurró una disculpa.)