Inglés
The book is on the table.
Español
El libro está en la mesa.
Término del glosario
the
el / la / los / las
Artículo definido del inglés. Se usa para algo específico o ya conocido. En español es el, la, los o las, pero the no cambia nunca: sirve para masculino, femenino, singular y plural.
Cómo se pronuncia
Sounds like "thuh" before a consonant, and "thee" before a vowel: the book = "thuh book", the apple = "thee apple".
Ejemplos de uso real
Inglés
Please close the door.
Español
Por favor cierra la puerta.
Inglés
The children are playing in the garden.
Español
Los niños están jugando en el jardín.
Inglés
She is the best teacher in the school.
Español
Ella es la mejor maestra de la escuela.
Inglés
I have a dog. The dog is small.
Español
Tengo un perro. El perro es pequeño.
Inglés
The sun rises in the east.
Español
El sol sale por el este.
Cómo se usa "the"
The es el artículo definido: se usa cuando quien habla y quien escucha saben de qué cosa se trata ("the door" es "la puerta" que ambos ven). Sirve para el, la, los y las, porque en inglés no cambia con el género ni con el número. Se omite con sustantivos en sentido general ("I like music", no "the music") y con la mayoría de nombres de personas y ciudades. Se usa con instrumentos ("play the guitar"), con ríos, océanos y países en plural ("the United States") y con superlativos ("the best"). Se pronuncia "da" antes de consonante y "di" antes de vocal.
Diferencia entre "the" y "a"
The se usa para algo específico que quien escucha ya conoce ("Close the door": la puerta de la que hablamos). A o an se usan para algo que se menciona por primera vez o que no es específico ("I need a door"). Con plurales o incontables en sentido general no se usa artículo: "I like music". Truco: si la respuesta a "¿cuál?" es una cosa concreta, usa the; si es "uno cualquiera", usa a o an.
Frases y expresiones comunes
the best day
el mejor día
play the guitar
tocar la guitarra
the same thing
lo mismo
at the moment
en este momento
the United States
Estados Unidos
in the morning
por la mañana
the more, the better
cuanto más, mejor
by the way
por cierto
Errores comunes con "the"
Incorrecto
I like the music.
Correcto
I like music.
Con gustos en general no se usa the: "I like music" significa que te gusta la música en general.
Incorrecto
My brother is the doctor.
Correcto
My brother is a doctor.
Para decir la profesión de alguien usa a o an, no the.
Mini diálogo
Did you close the door?
¿Cerraste la puerta?
Yes, I closed the door and the windows.
Sí, cerré la puerta y las ventanas.
Where is the key?
¿Dónde está la llave?
The key is on the table.
La llave está sobre la mesa.
Lecciones donde se enseña "the"
Explora el glosario completo
Cada término del inglés explicado en español, con traducción y ejemplos reales.