ESEN

Prefijo · Prefix · sangre · hematológico

hemo-

Significa "sangre": hemoglobin, hematology, hemorrhage, hemophilia, hematoma.

En español hemo- / hema-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa hemo- en inglés?

Hemo- (también hema- y hemato-) viene del griego haima, que quiere decir "sangre". Aparece en vocabulario médico especializado, siempre relacionado con la sangre. En español es el mismo prefijo: hemoglobina, hematología, hemorragia.

La sangre en la medicina

Hemo- es fundamental en medicina porque la sangre es clave para todo el cuerpo: transporta oxígeno, combate infecciones y ayuda a cerrar las heridas. Un especialista en sangre es quien trata enfermedades como la anemia o la leucemia. Si ves hemo- en una palabra médica, piensa primero en sangre y casi siempre vas a entender de qué habla.

Cómo se usa

Se combina con raíces griegas en vocabulario médico hematológico:

  • hemo- / hemat- + medicina
    globin → hemoglobinology → hematologyorrhage → hemorrhageophilia → hemophiliaoma → hematoma
  • hemo- + proceso/técnica
    stasis → hemostasisdialysis → hemodialysislysis → hemolysisphobia → hemophobia

Pronunciación: /ˈhiː.moʊ/. Equivalente español "hemo-": hemoglobina (hemoglobin), hematología (hematology), hemorragia (hemorrhage), hemofilia (hemophilia), hematoma (hematoma). La ortografía americana: "hemo-"; la británica: "haemo-" (haemoglobin, haemorrhage).

Cómo se pronuncia

hemo-/ˈhiː.moʊ/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • hemoglobina (proteína de los glóbulos rojos que transporta oxígeno)hemoglobinHemoglobin in red blood cells picks up oxygen in the lungs and delivers it to tissues.
  • hematología (especialidad médica del estudio de la sangre)hematologyShe specialised in hematology and spent her career treating leukaemia patients.
  • hemorragia (sangrado intenso, interno o externo)hemorrhageThe surgeon worked quickly to stop the internal hemorrhage before it became fatal.
  • hematoma (acumulación de sangre bajo la piel; moretón grave)hematomaA large hematoma formed on his thigh after the fall, turning deep purple overnight.
  • hemofilia (trastorno hereditario de la coagulación de la sangre)hemophiliaPeople with hemophilia must avoid injuries since even minor cuts can cause prolonged bleeding.
  • hemostasis (proceso de detener el sangrado)hemostasisHemostasis is the body's natural process of stopping blood flow after an injury.
  • hemodiálisis (filtración artificial de la sangre en insuficiencia renal)hemodialysisWithout a transplant, he needed hemodialysis three times a week to filter his blood.

Errores comunes

confundir "hematoma" con "hemorrhage"
"hematoma" = acumulación localizada de sangre bajo la piel (un moretón intenso o un coágulo); "hemorrhage" = sangrado activo e intenso, que puede ser peligroso

"Hematoma" (hemat- = blood + -oma = mass/tumor): a localized collection of blood outside blood vessels, usually clotted, causing swelling and discoloration (a severe bruise). "Hemorrhage" (hemo- + Greek "rhegnynai" = to burst): active and often severe bleeding, which can be internal or external. Un hematoma es sangre estancada; una hemorragia es sangre fluyendo activamente.

Truco para recordarlo

Cognado con "hemoglobina" y "hemorragia": hemo- = sangre. hemoglobin = la proteína de la sangre, hemorrhage = pérdida de sangre.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Low ___ levels cause fatigue and shortness of breath because red blood cells carry less oxygen.

Pista: hemo- + globin = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

¿Cuál es la diferencia entre "hematoma" y "hemorrhage"?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo hemo- en inglés?

El prefijo hemo- significa "sangre": hemoglobin, hematology, hemorrhage, hemophilia, hematoma. En español suele equivaler a hemo- / hema-.

¿Cómo se pronuncia hemo-?

El prefijo hemo- se pronuncia /ˈhiː.moʊ/. Por ejemplo, "hemoglobin".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con hemo-?

"globin" se convierte en "hemoglobin" (hemoglobina (proteína de los glóbulos rojos que transporta oxígeno)). Es un ejemplo típico del prefijo hemo-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos