SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · enfermedad / sufrimiento / sentimiento

path-

Del griego "pathos" (sufrimiento, sentimiento): aparece en palabras médicas y emocionales, como pathology (patología) y empathy (empatía).

En español pato-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa path- en inglés?

Path- (o patho-) viene del griego pathos, que significaba "sufrimiento", "sensación" o "emoción". En medicina genera palabras sobre las enfermedades; en el mundo de los sentimientos, aparece en conceptos como empatía y simpatía. Es uno de los prefijos con dos caras: cuerpo y emociones.

En español es pato- o -patía

En español el prefijo médico es pato-: patología, patógeno. Y la raíz también aparece al final de las palabras, como -patía: empatía, simpatía, apatía, antipatía. Es la misma raíz griega, solo que en una posición distinta. Si la conoces en español, ya entiendes el inglés.

Cómo se usa

Path- / patho- aparece al inicio (prefijo) y al final (sufijo "-pathy") de las palabras:

  • patho- + -logía → pathology
    "pathology": estudio de las enfermedades y sus causas
  • em- + path- → empathy
    "empathy": capacidad de sentir lo que siente otra persona (em- = dentro de)
  • a- + path- → apathy
    "apathy": ausencia total de sentimiento o interés (a- = sin)

Cuando "-pathy" aparece al final de una palabra, puede indicar un trastorno médico: "neuropathy" (neuropatía), "osteopathy" (osteopatía), o incluso fenómenos mentales como "telepathy" (telepatía).

Cómo se pronuncia

path-/ˈpa.θo/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • El departamento de patología analizó las muestras de tejido para confirmar el diagnóstico de cáncer.pathologyThe pathology report confirmed the tumor was benign and did not require further treatment.
  • Los médicos identificaron el patógeno responsable del brote de enfermedad en la comunidad.pathogenWashing hands regularly remains one of the most effective ways to stop pathogens from spreading.
  • Un buen médico necesita empatía para entender el sufrimiento de sus pacientes más allá de los síntomas.empathyGreat teachers show empathy by genuinely trying to understand how a student is struggling.
  • Expresé mi simpatía a la familia enviando flores y una nota de condolencias.sympathyShe sent a sympathy card to the family after hearing about their sudden loss.
  • La apatía política lleva a bajas tasas de participación en las elecciones.apathyVoter apathy reached an all-time high when only thirty percent of eligible citizens cast ballots.
  • En psicología clínica, un psicópata carece de empatía y remordimiento por sus acciones.psychopathClinical psychopaths show a persistent inability to feel guilt or empathy for others.
  • Sentía una antipatía inmediata hacia el nuevo gerente desde su primera reunión.antipathyThere was obvious antipathy between the two rivals every time they were in the same room.

Errores comunes

sympathy = empathy (son sinónimos)
sympathy = sentir lástima por alguien; empathy = sentir lo que siente alguien

"Sympathy" (sym- = junto con) es sentir compasión por alguien desde afuera. "Empathy" (em- = dentro de) es ponerse en el lugar del otro y sentir lo que él siente. La distinción importa mucho en psicología y comunicación.

Truco para recordarlo

Cognado con "patología" (estudio de enfermedades): path- = enfermedad, sentimiento. pathology = el estudio de enfermedades, empathy = sentir junto con otro.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

The ability to understand and share the feelings of another person, seeing the world from their perspective, is called ___.

Pista: em- (dentro de) + pathy (sentimiento) → sentir lo que siente otro

Ejercicio 2 · Elige la correcta

Which word describes a complete lack of interest, emotion, or concern about something?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo path- en inglés?

El prefijo path- del griego "pathos" (sufrimiento, sentimiento): aparece en palabras médicas y emocionales, como pathology (patología) y empathy (empatía). En español suele equivaler a pato-.

¿Cómo se pronuncia path-?

El prefijo path- se pronuncia /ˈpa.θo/. Por ejemplo, "pathology".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con path-?

"ology" se convierte en "pathology" (El departamento de patología analizó las muestras de tejido para confirmar el diagnóstico de cáncer.). Es un ejemplo típico del prefijo path-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos