What this suffix does
The suffix -gen comes from Greek "genein" (to beget, to produce) and names substances or agents that produce something, or indicates the origin of a process. From "oxy-" (acid/sharp) comes "oxygen"; from "hydro-" (water) comes "hydrogen".
The extended form -genesis names the process of origin or creation: genesis, pathogenesis (origin of a disease).
Spanish: oxygen → oxígeno, hydrogen → hidrógeno, pathogen → patógeno.
-gen: what produces
oxygen = what produces acids (original Greek theory)
hydrogen = what produces water
nitrogen = nitrogen
pathogen = disease-producing agent
allergen = allergy-producing agent
carcinogen = cancer-producing substance
mutagen = mutation-inducing agent
halogen = salt-forming element (Cl, F, Br, I)
androgen = male-producing hormone
estrogen = female hormone (estro + gen)
-genesis: the process of origin
-genesis names the process of formation or creation:
genesis = origin, beginning
pathogenesis = how a disease originates
biogenesis = origin of life from living matter
abiogenesis = life from non-living matter
embryogenesis = development of an embryo
phylogenesis = evolutionary origin of a species
Word family: -gen (agent), -genesis (process), -genic (adjective: carcinogenic), -geny (science of origin: phylogeny).
A trick to remember it
-gen = what produces or causes something. Key examples: oxygen, hydrogen, pathogen (disease-causing), allergen, carcinogen. Adjective: -genic (carcinogenic, pathogenic). Process: -genesis (biogenesis, pathogenesis).