What this suffix does
The suffix -lysis comes from Greek "lysis" (to loosen, to dissolve) and indicates a process of decomposition, separation or dissolution of a substance or structure. From "ana-" (up, through) comes "analysis" (separating into parts to examine); from "dia-" (through) comes "dialysis" (filtering blood through a membrane).
Spanish: analysis → análisis, dialysis → diálisis, paralysis → parálisis, hydrolysis → hidrólisis.
The most important -lysis words
analysis = separating something into its parts to examine them
paralysis = loss of muscle function (nerves "dissolved")
dialysis = blood filtration through a membrane
hydrolysis = chemical breakdown by water
electrolysis = decomposition by electric current
photolysis = decomposition by light
catalysis = acceleration of a reaction by a catalyst
psychoanalysis = Freudian analytical method
hemolysis = rupture of red blood cells
fibrinolysis = dissolving of blood clots
The word family: -lysis, -lyze/-lyse, -lytic
-lysis is the noun; its full family:
-lyze (US) / -lyse (UK) = the verb: to analyze/analyse, to paralyze/paralyse, to dialyze/dialyse.
-lytic = adjective: analytic/analytical, catalytic, paralytic.
Full example: hydrolysis → to hydrolyze/hydrolyse → hydrolytic.
Practical example: catalytic converter (car exhaust cleaner) uses catalysis.