Qué hace este sufijo
El sufijo -gen viene del griego "genein" (engendrar, producir) y nombra sustancias o agentes que producen algo, o indica el origen de un proceso. De "oxy-" (ácido/agudo) sale "oxygen" (oxígeno = lo que produce ácidos); de "hydro-" (agua) sale "hydrogen" (hidrógeno = lo que produce agua).
La forma extendida -genesis nombra el proceso de origen o creación: genesis (génesis), pathogenesis (patogénesis = origen de una enfermedad).
En español: oxygen → oxígeno, hydrogen → hidrógeno, pathogen → patógeno, genesis → génesis.
-gen: lo que produce
oxygen = oxígeno (oxy = ácido + gen = que produce)
hydrogen = hidrógeno (hydro = agua + gen = que produce)
nitrogen = nitrógeno (nitro = nitro + gen)
pathogen = patógeno (patho = enfermedad + gen = que la produce)
allergen = alérgeno (aller = reacción + gen = que la produce)
carcinogen = carcinógeno (carcino = cáncer + gen)
mutagen = mutágeno (muta = mutación + gen)
halogen = halógeno (halo = sal + gen: el grupo del cloro, flúor, etc.)
androgen = andrógeno (andro = macho + gen: hormona masculina)
estrogen = estrógeno (estro + gen: hormona femenina)
-genesis: el proceso de origen
-genesis nombra el proceso de formación o creación:
genesis = génesis (el origen, el inicio)
pathogenesis = patogénesis (cómo se origina una enfermedad)
biogenesis = biogénesis (origen de la vida)
abiogenesis = abiogénesis (vida a partir de materia no viva)
photosynthesis tiene -synthesis (síntesis) no -genesis, pero comparten la raíz.
De -genesis se derivan: -genic (adjetivo: carcinogenic = carcinogénico), -geny (ciencia del origen: phylogeny = filogenia).
Truco para no olvidarlo
-gen = lo que produce o causa algo. Los más importantes: oxygen (oxígeno), hydrogen (hidrógeno), pathogen (patógeno), allergen (alérgeno), carcinogen (carcinógeno). Adjetivo: -genic (carcinogenic, pathogenic). Proceso: -genesis (biogenesis, pathogenesis).